Translation for "había recuperado" to english

Había recuperado

• had recovered
• he had recovered

Translation examples

had recovered

Luego mi papá vino y le preguntó si su mamá se había recuperado y Ud. le dijo que sí.
Then one day my father came and asked you if your mom had recovered. And you told him that she had.

Pensé que se había recuperado.
I thought she had recovered.

Phoebus se había recuperado, pero la herida en su corazón todavía dolía.
Phoebus had recovered- but the wound in his heart still ached.

Quienes vieron su cadáver desnudo tendido en el suelo aseguran que su rostro estaba intacto y también que había recuperado su incomparable belleza.
Those who saw his body lying naked on the floor Ensure that his face was intact And Had recovered its incomparable beauty.

Por lo que debieron haber sabido que la biosfera se había recuperado.
So, they should've known years ago that the biosphere had recovered. Exactly.

Se había recuperado y se marchaba.
She had recovered and was off.

Knowles informó que había recuperado cerca de 20.000 Libras del valor del tesoro... incluyendo artefactos de oro.
Knowles reported that he had recovered around $20,000 worth of treasure... including golden artifacts.

Kwan también se había recuperado.
Kwan had recovered as well.

Simón ya se había recuperado un poco.
By then Simon had recovered a bit.

Se había recuperado de la operación.
He had recovered from the- operation.

he had recovered

Se había recuperado demasiado despacio esta vez.
He had recovered too slowly this time.

Kurt Wallander comprendió que se había recuperado.
Wallander could see that he had recovered.

—Había recuperado la calma merced a un milagro de la voluntad—.
He had recovered his calm by a miracle of will.

Se había recuperado pero ya no volvería a ser el mismo.
He had recovered but would never be himself again.

Ahora ya había recuperado gran parte de su aplomo.
He had recovered some of his aplomb by now.