Translation for "se esbozan" to english

Se esbozan

• are outlined
• they outlined

Translation examples

are outlined

En el informe se esbozan tres propuestas.
The report outlined three proposals.

No se esbozan medidas concretas
No specific measures outlined

Se esbozan a continuación estos programas.
These schemes are outlined below.

Se esbozan los 10 módulos siguientes:
Ten modules are outlined:

A continuación se esbozan estos procedimientos:
The processes are outlined below.

Los sonidos familiares esbozan la epifanía visual del cuerpo incógnito de la madre, que el naciente abandona cual una muda.
Familiar sounds outline the visual epiphany of the mother’s unknown body, which the newborn abandons like a dead skin.

Me propongo utilizar libremente la imaginación para agregar detalles a muchos sucesos que mis fuentes apenas esbozan.
I propose to use my imagination freely to fill out with detail many incidents about which my sources afford only the barest outline.

No volverán a molestarnos esta noche. Mañana ve al banco y pon los papeles que esbozan los detalles del proceso en la cámara acorazada (cosa que ya tendrías que haber hecho).
They won’t bother us again tonight Tomorrow you’ll go to the bank and put the papers outlining the details of the process in the vault (which you should have done long ago).

A continuación se esbozan tres formas notables de impacto que surgirán con fuerza en los primeros meses del período pospandémico: los rescates condicionales, las adquisiciones públicas y la reglamentación del mercado laboral.
Outlined below are three notable forms of impact that will emerge with force in the early months of the post-pandemic period: conditional bailouts, public procurement and labour market regulations.