Translation for "se enferma" to english

Se enferma

verb

• fall ill
• get ill
• fall sick

Translation examples

fall ill verb

¿Qué pasa si se enferma?
What if you fall ill?

y que hasta se enferma extrañándo a su esposa
A man who can fall ill thinking about her

¿Sabéis quién reemplaza a Stamatiad si se enferma?
You know who replaces Stamatiad in case he falls ill?

Cuando se está triste, se enferma más.
People fall ill when they're unhappy.

Parece que aquí la gente se enferma con frecuencia.
Seems like people often fall ill here.

¿Esperas que se enferme?
Want him to fall ill?

Me enamoré como uno se enferma, sin querer.
I fell in love the way you fall ill, without meaning to.

La gente se enferma 5 días.
People fall ill for 5 days.

La gente se enferma, todo lo que me importaba se está pudriendo.
People are falling ill. Everything I cared about's decaying.

Casi al mismo tiempo el sultán del país se enferma.
Around the same time the sultan of the land falls ill.

get ill verb

Si se enferma, ¿debo cerrar el club?
What do I do if he gets ill? Close the club?

Como su nuevo médico, detestaría que se enferme, Su Alteza.
As Your new physician, I'd hate for You to get ill, Your Highness.

- Eso pasa porque a veces la gente se enferma.
It happens because sometimes people get ill.

¿Cómo podemos dejar que se enferme nuestro Dios?
How can we let our God get ill.

En cuanto su excelencia se enferma, se queda en casa del doctor.
Whenever His Excellency gets ill, he stays at his doctor's.

Allison, la gente se enferma porque algo perturba el equilibrio químico corporal. No porque hayan estrechado la mano de alguien que es...
Allison, people get ill because something disturbs the body's chemical equilibrium, not because they shook hands with somebody who's...

Si un empleado se enferma, nos ocupamos de forma interna.
If an employee gets ill, we deal with it internally.

fall sick verb

¿Por qué él se enferma tan seguido, doctora?
Why is he falling sick so often Doctor?

Y una vez que se enferme ..
And once he falls sick..

Imaginemos que el único oficial que conoce la contraseña se enferma.
Let's suppose that the only officer who knows the password falls sick...