Translation for "se emulsiona" to english

Se emulsiona

• it emulsifies
• emulsified

Translation examples

it emulsifies

Disponible en distintas formulaciones como concentrado emulsionable (EC), emulsión (agua en aceite) (EO) o polvos humectables (WP).
Available in a variety of formulations such as emulsifiable concentrate (EC), emulsion (water in oil) (EO) or wettable powder (WP).

Este surfactante puede utilizarse también como emulsificador para la polimerización de emulsiones.
This surfactant may also be used as an emulsifier for emulsion polymerization.

Antes del tratamiento, los desechos licuados pasan a través de un mezclador ultrasónico que emulsiona la materia orgánica inmiscible (PNUMA 2004a).
Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer which emulsifies immiscible organics (UNEP 2004a).

Así pues, estas PCCC con bajo contenido de cloro cumplieron los criterios de biodegradabilidad fácil solamente cuando se las emulsionó y en presencia de un inoculante obtenido de agua de río.
Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from river water.

En las emulsiones, la mezcla tiene normalmente la siguiente composición: 6085 % de nitrato amónico, 530 % de agua, 28 % de combustible, 0,54 % de agente emulsificante o espesante, 010 % de supresores de llamas solubles, y trazas de aditivos.
The mixture for emulsions typically has the following composition: 60-85% ammonium nitrate, 5-30% water, 2-8% fuel, 0.5-4% emulsifier agent, 0-10% soluble flame suppressants, and trace additives.

Entre la formulaciones de toxafeno se incluían los polvos humectables, concentraciones emulsionables, polvos, gránulos, cebos, aceites y emulsiones (IARC, 1979; ATSDR, 1996).
Toxaphene formulations included wettable powders, emulsifiable concentrates, dusts, granules, baits, oils, and emulsions (IARC, 1979; ATSDR, 1996).

Estos emulsificadores aniónicos también se combinan con grados no iónicos de Emulan(R) a fin de lograr las propiedades deseadas como un tamaño específico de la partícula o estabilidad de la emulsión.
These anionic emulsifiers are also combined with nonionic Emulan(R) grades in order to achieve desired properties such as a particular particle size or emulsion stability.

Con antelación al tratamiento, los desechos licuados se pasan por un mezclador ultrasónico que emulsiona los compuestos orgánicos inmiscibles.
Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer that emulsifies immiscible organic compounds.

Así pues, estas PCCC con bajo contenido de cloro cumplieron los criterios de biodegradabilidad fácil solamente cuando se las emulsionó y en presencia de un inoculante obtenido de fango cloacal.
Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from sewage sludge.

Se ha presentado en varias formas: un sólido que contiene el 100% de toxafeno técnico; una solución al 90% en xileno o aceite; un polvo humectable con el 40% de toxafeno; polvos que contienen entre el 5-20% y el 40% de toxafeno; gránulos con el 10 o el 20% de toxafeno; concentrados emulsionables en concentraciones del 4,6% y el 9% de toxafeno; cebos que contienen el 1% de toxafeno; una emulsión 2:1 toxafeno:DDT, y un polvo que contiene el 14% de toxafeno y el 7% de DDT.
It has been made available in various forms: a solid containing 100 per cent technical toxaphene; a 90 per cent solution in xylene or oil; a wettable powder containing 40 per cent toxaphene; dusts containing 5 - 20 per cent and 40 per cent toxaphene; granules containing 10 or 20 per cent toxaphene; emulsifiable concentrates in concentrations of 4, 6 and 9 per cent toxaphene; baits containing 1 per cent toxaphene; a 2:1 toxaphene:DDT emulsion; and a dust containing 14 per cent toxaphene and 7 per cent DDT.