Translation for "se elevan" to english

Se elevan

• they rise
• rise

Translation examples

they rise

Estas cifras se elevan a 65,8 y 51,6 días para los países en desarrollo sin litoral.
These figures rise to 65.8 and 51.6 days for landlocked developing countries.

Las diferencias se acentúan a medida que aumenta la edad, aunque los ingresos de ambos géneros se elevan con la edad.
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.

Muchas de las islas están conectadas entre sí y se elevan sobre el nivel del mar a una altura de 30 metros, con una elevación máxima de 86 metros.
Many of the islands are connected and rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.

Así como cuando el mar crece las embarcaciones se elevan, esas iniciativas pueden hacernos avanzar en conjunto en todos los frentes.
Just as a rising tide lifts all boats, those initiatives can move us forward on all fronts together.

Tiene una topografía relativamente llana, con algunas colinas que se elevan hasta los 64,9 metros de altura.
It has a relatively flat topography, with a few rolling hills rising to 213 ft.

Los montes submarinos son picos volcánicos subacuáticos que se elevan más de 1.000 metros por encima del lecho marino circundante.
Seamounts are underwater volcanic peaks that rise more than 1,000 metres above the neighbouring ocean floor.

Estas cifras se elevan a 57,3 y 72,3 días para los países en desarrollo sin litoral.
These figures rise to 57.3 and 72.3 days for landlocked developing countries.

Estas cifras se elevan hasta la proporción de un 70 a un 80% en el sector de los servicios.
These figures rise to 70 to 80 per cent in the service sector.

En los países en desarrollo, en particular, se están produciendo cambios en la dieta conforme se elevan los ingresos.
14. Diets in developing countries, in particular, are changing as incomes rise.

¿Ves con que facilidad se elevan?
See how easily they rise?

Ellos habrían dicho fuego y humo tener levedad ya que se elevan a los cielos.
They would've said fire and smoke have levity because they rise to the heavens.

Se elevan en el aire.
They rise into the air.

—¡Son globos humanos! —exclamó—. ¡Se elevan! ¡Se elevan!
“They are human balloons,” he cried. “They rise! They rise!”

Todos se elevan entrelazados.
All rising, twining.

Se elevan bajo la superficie.
A sub-surface rising.

Los globos se elevan en el aire.
Balloons rise into the air.

La música y la risa se elevan en el aire.
The music and laughter rise in the air.

se elevan, se quiebran, y a ese mar retornan.
They rise, they break, and to that sea return.

Contemplad las almas que se elevan al cielo.
See the souls rise to the sky.

La miríada de criaturas se elevan juntas
The myriad creatures all rise together

Las personas se elevan hasta nuestro nivel de expectativas.
People rise to our level of expectations.