Translation examples
Se dividen en tres secciones.
They are divided into three sections.
Éstos se dividen en tres cuadros:
They are divided into three tables:
Los cantones se dividen en municipios.
The cantons are divided into municipalities.
Cada gobernación se divide en distritos, que se dividen, a su vez, en subdistritos, los cuales se dividen en aldeas.
Each governorate is divided into districts that are further divided into subdistricts, which are divided into villages.
Los grupos clave se dividen en:
The key groups are divided into:
1017. Si los bienes se dividen por consentimiento, se dividen en dos partes iguales.
If the property is divided by consent, it is divided into two equal parts.
Se dividen en dos partes.
They were divided into two parts.
Las familias de acogida se dividen en:
368. Foster families are divided into:
—¿Y los reinos se dividen en...? —Zonas.
“And the kingdoms are divided into . . . ?”
¿Que numero dividen? —Uno.
What's the number they're dividing?" "One."
Ese tipo de elecciones dividen a la gente.
Such choices divided people.
Los votantes se dividen en centurias.
Eligible voters are divided into what are called centuries.
Los asistentes se dividen en dos facciones.
The onlookers divide into two parties.
Ahora los Alpes dividen los sexos.
The Alps now divide the sexes.
¿Cómo dividen esto en una docena de barrios?
How do they divide this into a dozen districts?
Allí se dividen las aguas del pensamiento.
And here already the waters of thought divide.
Las montañas nos dividen, y un mundo de mares;
Mountains divide us, and a world of seas;
Cuando los críticos dividen, el público une.
‘When the critics divide, the public unites.’