Translation for "se distribuyeron" to english

Se distribuyeron

• were distributed
• they were distributed

Translation examples

were distributed

Su fotografía y descripción... se distribuyeron por las Islas Británicas.
His photograph and description were distributed throughout the British Isles.

30 alumnos dejaron el curso en cuanto se distribuyeron las pruebas.
Thirty of you dropped the class as soon as the tests were distributed.

Los periódicos que se distribuyeron tanto en Núremberg y en Basilea cinco años después, recomendaban a la gente de "arrepentirse de sus pecados" e interpretaban estos extraordinarios acontecimientos como señales de Dios.
The broadsheets that were distributed both in Nuremberg and in Basel five years later, advised people to "repent for their sins" and interpreted these extraordinary events as signs from God.

Se distribuyeron muchos regalos.
Many gifts were distributed.

Así que puse una llamada a la Reserva Federal para ver lo que el banco que se distribuyeron a.
So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

Rápidamente después de eso, se distribuyeron folletos verdes.
[Narrator] And quickly there after. green pamphlets were distributed.

El año pasado se distribuyeron 32.000 piezas de ropa infantil.
Last year 32,000 items of children's clothing were distributed.

horarios falsas se distribuyeron.
False schedules were distributed.

Por eso estoy hablando con varios fabricantes para ver a qué sitios se distribuyeron.
Which is why I'm checking with a number of manufacturers to see where these were distributed from.

Se distribuyeron raciones K y municiones.
K rations were distributed, along with ammo.

se distribuyeron equipos de descontaminación y medicamentos.
dwindling decontamination supplies and drugs were distributed.

Las espadas preciosas de los caídos se distribuyeron entre los sobrevivientes.
The precious swords of the fallen were distributed among the living.

Se distribuyeron las armas, se comprobaron y se firmaron los correspondientes recibos.
The weapons were distributed, checked off, signed for.

se distribuyeron panfletos informativos gratuitos con consejos sobre horticultura.
free gardening advisory pamphlets were distributed.

Luego los paquetes se distribuyeron entre los cuatro hijos de Wetchik.
Then all the parcels were distributed among the four sons of Wetchik.

Se distribuyeron en pequeñas familias —racimos de rimas, paisajes de rimas.
They were distributed in little families—rhyme-clusters, rhymescapes.

El racionamiento se hizo más estricto, los suministros se distribuyeron con mayor austeridad.
Rationing grew tighter, Marks were distributed more sparsely.

Se distribuyeron contraseñas de visitantes entre el grupo, y hasta Presteign de Presteign recibió la suya.
Visitor badges were distributed to the party, and even Presteign of Presteign received a badge.