Translation examples
Asimismo, dijo:
He further stated that
El Ministro dijo:
The Minister stated that
Su Majestad dijo:
His Majesty stated:
También dijo:
He also stated the opinion that:
—Fue premeditado —dijo—.
'It was premeditated,' Siobhan stated.
—Pero no lo somos —dijo Rebus—.
'But we're not,' Rebus stated.
—No —dijo Chiara firmemente—.
“No,” Chiara stated flatly.
—Usted lo dijo una vez.
You stated it once.
—No —dijo el hombre finalmente.
“No,” the man finally stated.
—Son estados —dijo—, no personas.
“They are states,” he said, “not persons.
—El estado beneficencia —dijo—.
‘The welfare state,’ he said.
—Éste es mío —les dijo—.
“This one is mine,” he stated.
—El estado de congelación se ha interrumpido —dijo Sachen—.
“The cryogenic state was interrupted,”
Esto no ocurrirá, se dijo.
It will not be , he told himself.
Eso no era nada, se dijo.
It was nothing, he told himself.
Eso era ridículo, se dijo.
This was ridiculous, he told himself.
Era inútil, se dijo.
It was useless, he told himself.