Translation examples
—Mi madre —dice en voz baja.
‘My mum,’ he says softly.
Luego dice en voz baja—: Aquí no.
Then he says softly, 'Just not here.'
No tiene final —dice en voz baja—, no tiene final.
“No end,” he says softly, “no end.”
—Tendría que matarte —me dice en voz baja.
—I should kill you, he says softly.
—El Mwangaza también es federalista —dice en voz baja—.
‘The Mwangaza is also a federalist,’ he says softly.
—No sabrás nada de mí —dice en voz baja—.
“You won’t hear from me,” he says softly.
—Todo saldrá bien, Lilly —le dice en voz baja.
“Everything’s gonna be okay, Lilly,” he says softly.
—Aaaaah —dice en voz baja—. Ah. ¿Eres su hermana?
—Ohhhhh, he says, softly. Oh. You her sister?
—No quiero discutir —dice en voz baja. ¡Ah!
“I don’t want to fight,” he says softly. Oh!
—Vicky Rai debe morir —dice en voz baja.
'Vicky Rai must die,' he says softly.