Translation for "se cuenta" to english

Se cuenta

• it counts
• there are

Translation examples

it counts

La humanidad cuenta con todos nosotros.
Humanity is counting on all of us.

Hay que tener en cuenta las sanciones.
Sanctions should count.

Cuenta con 750 voluntarios.
It counts on 750 volunteers.

Lo que cuenta es la calidad.
What counts is quality.

Cada niño cuenta.
Every child counts.

Al final, lo que cuenta son los resultados.
In the end, it is the results that count.

Cada país cuenta.
Every country counts.

¿Se cuenta como visita al niño en coma que no lo recuerda?
Does it count as a visit if the coma kid doesn't remember?

A 19 años de edad, no pone en un empate a no ser que se cuenta .
A 19-year-old doesn't put on a tie unless it counts.

Se cuenta uno, dos, tres, todo el trayecto hasta 144.000, que llamamos bak'tuns.
It counts one, two, three, all the way up to 144,000, which we call bak'tuns.

En el horizonte se vislumbra una multitud aún más grande que se cuenta en millones.
"At the horizon looming even a bigger crowd. " "It counts millions."

Uh, ¿se cuenta como una aventura de una noche Si ya ha hecho planes para un picnic al día siguiente?
Uh, does it count as a one-night stand if you've already made plans for a picnic the following day?

—Todo el mundo cuenta o nadie cuenta.
“Everybody counts or nobody counts.”

–No. Hemos hecho las cuentas, tú has hecho las cuentas.
No. We counted, you counted.

Y eso cuenta, vaya si cuenta.
And that counts, you better fucking believe it counts.

Porque la verdad es que sólo cuenta lo que cuenta.
Because the truth is, that only what counts counts.

—¿Qué pasó con el «Todo el mundo cuenta o nadie cuenta»?
“What happened to ‘Everybody counts or nobody counts’?

Cuenta los niveles Cuenta los bloques que se han colocado.
Counts the levels. Counts the newly raised blocks.

¡Todo el mundo cuenta o nadie cuenta! ZEYAS 2016
Everybody Counts or Nobody Counts! ZEYAS 2016

no que tú cuentes tus amantes, sino que los cuente él;
not that you count your lovers, but that he can count them;

there are

Historia Hay dos historias... Capítulo Uno una que se cuenta y una que no,
There are two histories... one that is told and one that isn't