Translation for "se corrompen" to english

Se corrompen

• get corrupted
• is corrupt

Translation examples

get corrupted

NO TODOS SE CORROMPEN.
NOT EVERYBODY GETS CORRUPTED.

Si sus archivos se corrompen...
If her files get corrupted...

Después de eso, las pruebas se corrompen, los testigos son menos fiables, y... oh.
After that, evidence gets corrupted, witnesses get less reliable, and... Oh.

Las religiones se corrompen al cabo de un par de miles de años, y necesitan una limpieza.
Religions get corrupt after a couple of thousand years and need a spring-cleaning.

is corrupt

Los traficantes de drogas corrompen las instituciones estatales y socavan las bases de nuestros jóvenes Estados.
Drug dealers are corrupting State institutions and are eroding the basis of our young statehood.

Que los victimarios — los que producen, los que trafican, los que comercializan, los que corrompen, los distraídos — son adultos pero las víctimas son inocentes, son jóvenes, son niños.
It is that the victimizers - those who produce, who traffic, who sell, who corrupt - are adults, but the victims are innocent: young people and children.

Corrompen los valores sociales, socavan la felicidad del hogar y causan serios daños a la salud física y mental de las mujeres y los niños.
They corrupt social values, undermine the happiness of the home and cause serious injury to the physical and mental health of women and children.

También se han asumido compromisos políticos de denegar refugio a los funcionarios corruptos y aquellos que los corrompen en la OEA y el Foro de la APEC.
Political commitments to deny safe haven to corrupt officials and those who corrupt them have also been taken up by OAS and the APEC Forum.

Las drogas corrompen.
Drugs corrupt.

La violencia utilizada por Israel para mantener la ocupación y por los palestinos para resistir a ella corrompen las dos sociedades.
The violence used by Israel to maintain the occupation and by Palestinians to resist it corrupted both societies.

Las compañías que obstruyen o corrompen los mecanismos judiciales incumplen su obligación de respetar.
Companies that obstruct or corrupt judicial mechanisms act at variance with their responsibility to respect.

c) La pena capital se impone sólo a aquellas personas cuyas vidas ponen en peligro o corrompen a la sociedad.
(c) The death penalty is imposed only on persons whose lives endanger or corrupt society.

Nuestras mentiras los corrompen.
Our lies corrupt them?

Los humanos siempre nos corrompen;
Humans always corrupt us;

Corrompen, esos puñeteros intelectuales.
—They corrupt, these goddam intellectuals do.

Unas veces corrompen a la gente;
Sometimes they corrupt people;

—Así es como se corrompen los criados.
"That's how you corrupt servants.

Corrompen al pueblo para lograr sus ambiciones.
They corrupt the People to further their own ambitions.

Pero si los Fusionados conquistan la torre, si la corrompen…
But if the Fused take the tower, corrupt it…