Translation for "se contenerse" to english

Se contenerse

• hold back
• is contained

Translation examples

is contained

El poder de destrucción de las armas nucleares no puede contenerse ni en el espacio ni en el tiempo.
The destructive power of nuclear weapons cannot be contained in either space or time.

La prevalencia del VIH/SIDA podría contenerse si el Gobierno contara con un presupuesto suficiente.
If the Government has sufficient budget, the prevalence of HIV/AIDS could be contained.

El brote logró contenerse.
The outbreak was successfully contained.

La Corte afirma que el poder destructivo de las armas nucleares no puede contenerse en el espacio ni en el tiempo.
According to the Court, the destructive power of nuclear weapons cannot be contained either in space or time.

Una vez que se libera ese genio, nunca más puede contenerse.
That is a genie that once unleashed can never be contained.

Gracias a esta movilización continua, logran contenerse las tensiones ocultas.
This permanent mobilization has helped contain underlying tensions.

No pudieron contenerse.
They could not contain themselves.

Y no pudo contenerse.
And couldn’t contain himself.

Ella no pudo contenerse.
She could not contain herself.

Leigh no pudo contenerse;
She could not contain it;

no podía contenerse...
He could no longer contain himself!

Ya no podía contenerse más.
He could not contain it any longer.

Belknap luchaba por contenerse.
Belknap struggled to contain himself.

Farad'n ya no pudo contenerse.
Farad'n could not contain himself.

Hank no pudo contenerse.
Hank can’t contain himself.