Translation examples
Contained detonation
Explosión contenida
The report under the chapeau is contained in document A/66/444, and the recommendations are contained in the various addenda.
El informe bajo este encabezamiento está contenido en el documento A/66/444, y las recomendaciones están contenidas en las siguientes adiciones.
and of the proposals contained therein;
y de las propuestas en él contenidas;
and the conclusions contained therein;
y las conclusiones en él contenidas;
The page contains the following:
Sus contenidos son los siguientes:
The report under the chapeau is contained in document A/66/443, and the recommendations are contained in the following addenda.
El informe bajo este encabezamiento está contenido en el documento A/66/443, y las recomendaciones están contenidas en las siguientes adiciones.
The problem is contained.
El problema está contenido.
Yep, fire is contained.
Sí, el incendio está contenido.
The fire is contained.
El incendio está contenido.
The virus is contained.
El virus está contenido.
The blood is contained.
La sangre está contenida.
Now the situation is contained.
La situación está contenida.
The situation is contained.
La situación está contenido.
It was not contained.
No estaba contenido.
It would have contained everything.
Había contenido todo.
She was contained in herself.
Estaba contenida en sí misma.
Things contained more.
Las cosas tenían más contenido.
It refuses to be contained.
Se niega a ser contenida.
Vata contained anger.
La contenida furia de Vata.
But nothing is self-contained.
Pero es que nada se halla contenido en sí mismo.
A curse contained in stone.
Un maleficio contenido en una piedra.
The thing contained varies;
La cosa contenida varía;
The claim was contained in the pictures.
La atribución estaba contenida en las imágenes.