Translation for "se confundieron" to english

Se confundieron

• they got confused
• they mixed

Translation examples

they got confused

Quizá se confundieron entre lo que era reflejo y lo que no.
Maybe they got confused about what was a reflection and what wasn't.

Aunque algunos de esos ratones se descontrolaron. Se confundieron. Atacaban zapatos.
Though some of those mice got out of control. They got confused. Attacked shoes.

they mixed

Se confundieron con los archivos.
They mixed up records.

¡No me toques! —vociferó, y sus palabras se confundieron con los sollozos.
“Don’t touch me,” he bawled, and there were sobs mixed with his words.

Especia. Los pensamientos se confundieron unos con otros convirtiéndose en pesadillas mientras Han luchaba por recuperar el conocimiento.
Spice. His thoughts mixed into nightmares as he fought to come back to himself.

Agua y aire se confundieron, arrastrando a ese cuerpo hacia las profundidades como si hubiera sido un canto rodado.
Air and water mixed, dragged down into his body like gravel.

Jarles recordó súbitamente su primera entrada en aquella Sala y el recuerdo fue tan intenso que las dos experiencias se confundieron, pese a que entonces era una persona distinta.
Vividly the remembrance came to Jarles of the first time he had been in this chamber. So vividly that for a moment the two experiences were mixed, although then he had been a different person.