Translation for "se aplicaron" to english

Se aplicaron

verb

• apply
• buckle down to

Translation examples

apply verb

Diecisiete departamentos aplicaron el objetivo de paridad entre los géneros, mientras que 13 aplicaron el objetivo de reducir la disparidad entre los géneros en un 20%.
Seventeen departments applied the target of gender parity, while 13 applied the target of closing the gap towards gender parity by 20 per cent.

* Ejemplos de casos en que se aplicaron esas disposiciones.
Examples of cases in which such provisions were applied.

se aplicaron literalmente los términos del Estatuto.
the terms of the Statute were applied literally.

Estas medidas se aplicaron en las elecciones de 2000.
Those measures were applied in the 2000 election.

c) La manera en que se aplicaron las medidas correctivas.
(c) How the remedies were applied.

Se aplicaron sanciones unilaterales y se frenaron las inversiones.
Unilateral sanctions were applied and investments discouraged.

Por consiguiente, se les aplicaron medidas preventivas".
Preventive measures were therefore applied in their regard.

15. Se aplicaron las siguientes tasas de amortización:
15. The following depreciation rates were applied:

Todavía estimamos que, ya sabes, afuera, en el oeste de Estados unidos y, probablemente, a través de los EEUU, como un todo, alrededor del 40% de los insecticidas que se han aplicado se aplicaron para controlar al escarabajo de la patata de colorado.
We still estimate that, you know, out in the western U.S. and probably across the U.S. As a whole, about 40% of the insecticides that were applied were applied for Colorado potato beetle control.

Aplicaron pequeños cambios.
They applied small changes.

¿Ves la modificación que aplicaron?
you see the transformation they applied?

Pero lo aplicaron a lo que menos se hubiera supuesto.
But they applied it to the very thing least dreamed in the original conception.

aplicaron fórceps a la cabeza de Kikuko.
Forceps had been applied to Kikuko’s head.

Los hombres aplicaron diestramente los últimos toques.
Deftly the men applied the finishing touches.

En ese caso se aplicaron doscientos latigazos.
In this case over two hundred strokes were applied.

Las doncellas de Fulvia le aplicaron aceite perfumado.
Fulvia’s maids applied perfumed oil to Dryas’ body.

y se aplicaron abundantes panes de oro en los altares astillados.
and gold leaf was applied thickly to the splintered altars.

Inspeccionaron las heridas de Hawkmoon y D'Averc y les aplicaron vendajes.
They inspected Hawkmoon's and D'Averc's wounds and applied dressings.

Lo llevaron afuera y le aplicaron culatas de fusiles.
He was taken outside and rifle butts were applied to his person.