Translation for "se aplica a los individuos" to english

Se aplica a los individuos

• applies to individuals
• it applies to individuals

Translation examples

applies to individuals

365. Aunque el artículo 14 se aplica a los individuos acusados de una infracción penal, la nueva Ley sobre la salud mental de esta provincia garantiza un juicio imparcial a los pacientes que padecen trastornos mentales de modo que se reconozcan y defiendan sus derechos.
365. Although article 14 applies to individuals who have been charged with a criminal offence, the new Mental Health Act of this province will guarantee due process for patients with mental difficulties, so that their rights are upheld and promoted.

El concepto de crimen está arraigado en el derecho internacional, pero sólo cuando se aplica a los individuos, no a los Estados.
The concept of crime was rooted in international law, but only as applied to individuals, not States.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 1966 (no está claro si se aplica a los individuos a bordo de naves)
International Covenant on Civil and Political Rights, 1966 (not clear if it applies to individuals in vessels)

Obligación de los Estados de proteger a todas las personas en su territorio contra la tortura física o mental o los tratos crueles, inhumanos o degradantes (no está claro si se aplica a los individuos a bordo de una nave).
Article 13 Obligation of States to protect every person in their territory from being subjected to physical or mental torture or cruel, inhuman or degrading treatment (not clear if it applies to individuals in vessels).

En Microfísica del poder, escribió que el panoptismo es un «tipo de poder que se aplica a los individuos en forma de supervisión personal continua, en forma de control, castigo y compensación, y en forma de corrección, es decir, el moldeado y la transformación de los individuos con arreglo a ciertas normas».
In Power, he wrote that Panopticonism is “a type of power that is applied to individuals in the form of continuous individual supervision, in the form of control, punishment, and compensation, and in the form of correction, that is, the moulding and transformation of individuals in terms of certain norms.”