Translation examples
Administra los almacenes del sector público.
It administers public sector warehouses.
Administra esas donaciones el Departamento de Transporte.
The grants are administered by the Department of Transportation.
La BCG se administra generalmente a los adolescentes.
BCG is normally administered to teenagers.
Administra esta función la OPP.
This function is administered by OPB.
Lo administra el poder judicial
Administered by the Judiciary.
El sistema se administra en cuentas individuales.
The system is administered in individual accounts.
El Fondo administra lo siguiente:
The SSDF administers:
La justicia se administra en nombre de la ley.
Justice is administered in the name of law.
El fondo fiduciario lo administra la División.
The trust fund is administered by the Division.
La comunidad lo ejecuta, lo administra y lo supervisa.
The community operates, administers and supervises the programme.
Luego se administra una forma inactiva de una droga tóxica...
Then an inactive form of a toxic drug is administered...
Si se administra una serie larga de azotes de cierta intensidad, es esencial confortar a tu amante luego, de otro modo pueden sufrir una bajada del subidón que han alcanzado.
(Woman) If a Iong, hardish spanking is administered, it is essential to comfort your lover afterwards, otherwise they may suffer a come-down from their body's own natural high.
El clembuterol se administra por vía oral.
Bute is administered orally.
Y no soy yo quien la administra.
And I don’t administer it.
El medicamento lo administré yo.
I had administered the medicine.
—Él es quien administra la muerte.
It is he who administers death.
–¿Cómo se administra el Sevoflurane?
How's it administered? Sevoflurane?
—¿Quién administra la herencia?
“Who administers the estate?”
Pagaron y se le administró una inyección.
They paid, and an injection was administered.
—Se le administró hace una hora.
Administered an hour ago.
Administra los fluidos reanimadores.
Administer the reviving fluids.
Yo mismo le administré el castigo.
“I administered the punishment myself.”
Me permiten que me la administre yo mismo.
They allow me to self-administer.