Translation for "administrado a" to english

Administrado a

• administered to
• administered

Translation examples

administered to

Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

"Una droga ilegal y no aprobada administrada a un asesor no entrenado podría llevar a un escándalo nacional".
"An illegal and unsanctioned drug "administered to an untrained consultant could lead to a national scandal."

Mi ADN alterado tiene que ser administrado a cada cuerpo humano.
My altered DNA was to be administered to each human body.

Bajo ninguna circunstancia estos procedimientos... o medicamentos deberían ser administrados a nadie jamás.
Under no circumstances should these procedures or drugs be administered to anyone, ever.

Que la droga fue administrada a niños.
That the drug was administered to children?

Las vacunas ya están siendo administradas a los casos de alta prioridad.
Vaccines are already being administered to high-priority cases.

En su lecho de muerte, el tipo moría, como de, cáncer o escorbuto o algo y pidió... la mayor dosis de LSD... jamás administrada a un solo ser humano. Jamás.
On his deathbed, dude's dying of, like, cancer or scurvy or something, he asked for the single greatest hit of LSD ever administered to a single human being.

Pero cómo fue administrada, eso no puedo decirlo. —¿Administrada?
‘As to how it came to be administered, that is not for me to say.’ ‘Administered?’

Pero ¿administrada por quién?
But administered by whom?

—Administrada desde Roma.
'Which is administered from Rome.

Está administrado por el gobernador Alvarado.
It is administered by the Governor, Alvarado.

El vaso fue traído y administrado.
The glass was fetched and administered.

¿Cómo debía ser administrada?
How should it be administered?

Cuándo es más posible que se lo hayan administrado.
When it was likely to have been administered.

Pero no necesariamente un veneno Administrado Deliberadamente.
But not necessarily a Deliberately Administered poison.

—De ser así, no se las habría administrado.
“I wouldn’t have administered them if they did.”

No habrá nuevas colonias que no sean administradas a través del Cónclave.
There are to be new colonies that are not administered through the Conclave.