Translation for "se adhiere" to english

Se adhiere

• it sticks
• adheres

Translation examples

it sticks

Armenia se adhiere a esa política a pesar de los efectos perjudiciales de la política de ocupación para el desarrollo de su propia población.
Armenia sticks to this policy notwithstanding the detrimental impact of occupation policy on the development of its own population.

- Se adhiere a la lana.
- It sticks to the wool.

Cuando ésta acierta en una larva, se adhiere a ella.
When that hits a grub fair and square, it sticks.

Dawson debe haber utilizado chicle o pegamento para que se adhiera a la parte inferior de la bota.
Dawson must have used chewing gum or glue... to make it stick to the bottom of his boot.

Llévalo profundo y espero que se adhiera.
Drive it in deep and hope it sticks.

Lo que necesito es ayuda con esta acusación de conducir influenciado, porque si se adhiere, no entraré al Cuerpo de Bomberos de Chicago.
What I need is help with this D.U.I. charge, 'cause if it sticks, I won't get into CFD.

-Se adhiere un poco.
IT STICKS OUT A LITTLE BIT.

Óxido de hierro en cinta magnética se adhiere al poliuretano con un pegamento.
Iron oxide in mag tape... it sticks to polyurethane with a binder.

Se adhiere como un seudópodo.
It sticks out a pseudopod.

¿Nunca te adhieres a una teoría?
Don’t you ever stick to a theory?’

El mana también se adhiere a nuestras posesiones.
Mana also sticks to our possessions.

Se adhiere bien e impide la oxidación.
Sticks well and prevents rust.

—Se adhiere a las costillas —añadió el abuelo.
Sticks to your ribs, Grandpa added.

Se adhiere a los contenidos de la burbuja, como si fuera pegamento.
It adheres to the contents of the bubble, sticking like glue.

¿Y veis como la nieve se adhiere?. Eso es magia. Bueno...
And see the way the snow's sticking to it? It's the magic.

—Es una mina que se adhiere al objeto que va a estallar.
"It's a mine that sticks to what it is going to blow up.

Los bordes están hechos con un polímero fijador que se adhiere a la piel.
The edges are sticky polymer, they stick to skin.

adheres

El sistema judicial adhiere a estos principios.
These articles are adhered to by the judicial system.

Suriname se adhiere a las normas del derecho internacional.
Suriname adheres to the rules of international law.

A este respecto, Suriname se adhiere estrictamente al derecho internacional.
Suriname strictly adheres to the above.

Estos son principios fundamentales a los que el Japón se adhiere con firmeza.
These are fundamental principles to which Japan firmly adheres.

El Gobierno mantiene estos principios y se adhiere a ellos.
The government maintains and adheres to these principles.

El asiento se adhiere a la piel como el napalm.
The seat adheres to the skin like napalm.

El plomo hace que el pigmento se adhiera al barro.
Lead causes the pigment to adhere to the clay.

—Usted sabe tan bien como yo que el Ejército se adhiere a la Convención de Ginebra.
“You know as well as I do that the Army adheres to the Geneva Convention.”

Brevemente, podemos decir que la 3B3CC se adhiere fielmente a la Línea Histórica Principal.
Briefly, though, 3B3CC adhered closely to the Historic Main Line.

La estructura se adhiere a la verja, y el alambre capturado dentro de ella cae.
The frame adheres to the fence, and the wire mesh of the fence caught inside the frame falls away.