Translation for "se aconseja" to english

Se aconseja

• it's recommended
• it is advised
• it is advisable

Translation examples

it is advised

Se aconsejó que las obligaciones por liquidar se verificaran periódicamente.
Regular review of unliquidated obligations was advised.

El orador no aconseja que se modifique lo dispuesto en esa resolución.
He would not advise a change in the provisions of that resolution.

Se aconseja a los participantes que tengan un seguro médico adecuado.
Participants are advised to have adequate insurance.

Se aconsejó al PMA que limitara sus operaciones en esa provincia.
WFP was advised to limit operations in the province.

Se aconseja a la UID proseguir las investigaciones
DIU advised to cause further investigations

37. La UNESCO aconsejó que se incluyera la disposición.
37. UNESCO advised including the provision.

En particular, el Gobierno aconsejó lo siguiente:
In particular the Government advised as follows.

Además, se aconseja a los turistas que no visiten la zona".
Furthermore tourists are advised not to visit the area".

—No se lo aconsejo.
“Wouldn't advise that.

—Yo no lo aconsejo.
“I wouldn’t advise it.

—¿No me lo aconseja?
‘You don’t advise it?’

Pero no se lo aconsejo.
But I wouldn’t advise it.

–Lo que tú me aconsejes, entonces.
You advise it, then.

—Presuntuoso o no, aconseja.
‘Presumptuous or not, advise.’