Translation for "saturnino" to english

Saturnino

adjective

• saturnine
• saturnic

Translation examples

saturnine adjective

Para embriagarme con esta reina, esta diosa... esta Semiramis, esta ninfa, esta sirena que hechizará a Saturnino y lo hará naufragar junto con Roma.
To wanton with this queen, this goddess, this Semiramis, this nymph, this siren that will charm Rome's Saturnine... and see his shipwreck and his commonweal's.

el hijo mayor del emperador, Saturnino cuyas virtudes, espero... brillen en Roma como los rayos del sol.
Lord Saturnine, whose virtues will, I hope, reflect on Rome as Titan's rays on earth.

-¡Larga vida al emperador Saturnino!
Long live our emperor Saturnine!

Y aquí, ante Roma entrego a Saturnino, emperador del mundo... mi espada, mi carro triunfal y mis prisioneros.
And here, in sight of Rome, to Saturnine, king and commander of our commonweal, the wide world's emperor, do I consecrate my sword, my chariot, and my prisoners:

Que Roma y el Cielo juzguen cuánto he amado y honrado a Saturnino.
Rome and the righteous heavens be my judge... how I have loved and honored Saturnine.

lré con los godos y levantaré un ejército para vengarme de Roma... y de Saturnino.
Now will I to the Goths... and raise a power to be revenged on Rome... and Saturnine.

Si Saturnino elige a la reina de los godos ella será su humilde servidora y la madre de sus hijos.
If Saturnine advance the Queen of Goths, she will a handmaid be to his desires, a loving nurse, a mother to his youth.

Por Saturno. No por Saturnino.
To Saturn, Caius, not to Saturnine.

—le interrogó Saturnine—.
interrogea Saturnine.

Desconcertada, Saturnine preguntó:
Décontenancée, Saturnine demanda :

Saturnine le odió por ello.
Saturnine le détesta.

¡Ya lo tengo! Es el doctor Saturnin.
I have it. Saturnin - that's the man.

Saturnine se echó a reír.
Saturnine éclata de rire.

Saturnine frunció el ceño.
Saturnine fronça les sourcils.

—Ya encontraré —dijo Saturnine.
— J’en trouverai, dit Saturnine.

—exclamó Saturnine, riéndose.
s’exclama Saturnine en riant.

Saturnine tiró del cordón.
Saturnine tira le cordon.

saturnic adjective

«Otro rasgo del predominio saturnino», dice Benjamin, es la «infidelidad».
“Another trait of the predominance of Saturn,” says Benjamin, is “faithlessness.”

Ni, en Lucky Starr y los anillos de Saturno, hablé de algunos de los rasgos más interesantes del sistema de satélites saturninos y sus anillos.
Nor, in Lucky Starr and the Rings of Saturn, did I mention some of the interesting features of the Saturnian satellite system and rings.

En el este, sobre bosques y praderas interminables y obscurecientes y lagos claros enmarcados por colinas, resplandecía Saturno, brillante y saturnino.
In the east, above endless darkening ranges and forests and pale, hill-enfolded lakes, Saturn shone, bright and saturnine.

Los vulcanoides se han puesto en contacto con el consejo de la Liga Saturnina, que al parecer había llegado a ciertos acuerdos verbales con Alex.
The Saturn League council has been contacted by the Vulcanoids, who it turns out also had some verbal agreements with Alex.

No sabemos a qué velocidad se están acercando y puede que Saturno se haya movido desde que salieron, pero si les otorgamos que viajan a una velocidad decente, salieron de una zona de cielo en la que se encuentra Saturno. –Saturno -dijo Aylesworth- ¿Saturninos? –Lo dudo -contestó Ed Gillespie-.
"We don't know how fast they came, and Saturn must have moved since they left, but if you give them almost any decent velocity, they started in a patch of sky that had Saturn in it." "Saturn," Aylesworth said. "Saturnians?" "I doubt it,"

Claro que habéis visto las películas que hicimos, especialmente aquélla en color tomada con cámara rápida, donde se muestra todo el ciclo de las fases saturninas.
“Of course you’ve all seen the films we made—especially the speeded-up colour one showing a complete cycle of Saturn’s phases.

El horizonte oriental (el ascendente) está en conjunción con Saturno, sobre cuya influencia existe un gran malentendido, porque la gente enseguida piensa: «¡Ah, claro, Saturno, seguro que es saturnino, un amargado!», pero nada más lejos de la verdad.
And your eastern horizon—the point of ascent—is in conjunction with Saturn, who is a greatly misunderstood influence, because people immediately think, Oh yes, Saturn, he must be saturnine, or sour-bellied, but that’s not what it really means at all.

Wahram dijo que se había apuntado a trabajar en la cocina del restaurante saturnino, para que pudiesen regresar a la Casa de Saturno en Plum Lake y comer allí.
Wahram explained that he had signed up to run dishwashers in the Saturnian restaurant, so they made their back to the Saturn House in Plum Lake and ate there.