Translation for "saturnine" to spanish

Saturnine

adjective

• saturnino

Translation examples

saturnino adjective

To wanton with this queen, this goddess, this Semiramis, this nymph, this siren that will charm Rome's Saturnine... and see his shipwreck and his commonweal's.
Para embriagarme con esta reina, esta diosa... esta Semiramis, esta ninfa, esta sirena que hechizará a Saturnino y lo hará naufragar junto con Roma.

Lord Saturnine, whose virtues will, I hope, reflect on Rome as Titan's rays on earth.
el hijo mayor del emperador, Saturnino cuyas virtudes, espero... brillen en Roma como los rayos del sol.

Long live our emperor Saturnine!
-¡Larga vida al emperador Saturnino!

And here, in sight of Rome, to Saturnine, king and commander of our commonweal, the wide world's emperor, do I consecrate my sword, my chariot, and my prisoners:
Y aquí, ante Roma entrego a Saturnino, emperador del mundo... mi espada, mi carro triunfal y mis prisioneros.

Rome and the righteous heavens be my judge... how I have loved and honored Saturnine.
Que Roma y el Cielo juzguen cuánto he amado y honrado a Saturnino.

Now will I to the Goths... and raise a power to be revenged on Rome... and Saturnine.
lré con los godos y levantaré un ejército para vengarme de Roma... y de Saturnino.

If Saturnine advance the Queen of Goths, she will a handmaid be to his desires, a loving nurse, a mother to his youth.
Si Saturnino elige a la reina de los godos ella será su humilde servidora y la madre de sus hijos.

To Saturn, Caius, not to Saturnine.
Por Saturno. No por Saturnino.

interrogea Saturnine.
—le interrogó Saturnine—.

Décontenancée, Saturnine demanda :
Desconcertada, Saturnine preguntó:

Saturnine le détesta.
Saturnine le odió por ello.

I have it. Saturnin - that's the man.
¡Ya lo tengo! Es el doctor Saturnin.

Saturnine éclata de rire.
Saturnine se echó a reír.

Saturnine fronça les sourcils.
Saturnine frunció el ceño.

— J’en trouverai, dit Saturnine.
—Ya encontraré —dijo Saturnine.

s’exclama Saturnine en riant.
—exclamó Saturnine, riéndose.

Saturnine tira le cordon.
Saturnine tiró del cordón.