Translation for "saturado con agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
e) "Humedales": comprende las tierras cubiertas o saturadas de agua durante todo el año o parte de él, como las turberas, que no quedan abarcadas en las categorías de tierras forestales, tierras agrícolas, praderas o asentamientos.
"Wetlands" includes land that is covered or saturated by water for all or part of the year, such as peatland, and which does not fall under the forest land, cropland, grassland or settlements categories;
También hubo quien se preguntó si la definición se aplicaría incluso en el supuesto de que la formación geológica no estuviera saturada de agua.
It was also wondered whether the definition would still apply even if the geological formation were not saturated with water.
Pues la tierra de arriba estaba saturada de agua y mucho más pesada que cuando habían empezado.
For the earth above was saturated with water and many times heavier than when they’d first begun.
La atmósfera estaba saturada de agua y la lluvia era tan fina que apenas se notaba.
The air was saturated with water; the drops were so small you could hardly tell it was raining.
La joven se movía con torpeza, a causa del chaleco salvavidas y del grueso chaquetón, ya saturado de agua.
She moved awkwardly because of the life jacket and the reefer coat was bulky, already saturated with water.
McFarlane vio que a aquella profundidad la tierra estaba húmeda, casi saturada de agua; más que apartar arena, lo que hacían los trabajadores era quitar barro.
At this depth, McFarlane could see that the dirt was wet, almost saturated with water, and the workers were not so much sweeping away sand as they were brushing mud.
Las corrientes de aire procedentes de partes diferentes del planeta estarán saturadas de agua o de amoníaco, según la naturaleza de la superficie sobre la que pasan, especialmente su temperatura, supongo.
Air currents from different parts of the planet will be saturated with water or ammonia according to the nature of the surface they pass over, mostly its temperature, I suppose.
Brillaba el sol, naturalmente, pero lo embozaban tanto las nubes en una atmósfera tan saturada de agua, que sus rayos eran descoloridos; y púrpuras anaranjados y rojos de carácter opaco reemplazaron los paisajes inequívocos del siglo dieciocho.
The sun shone, of course, but it was so girt about with clouds and the air was so saturated with water, that its beams were discoloured and purples, oranges, and reds of a dull sort took the place of the more positive landscapes of the eighteenth century.
La semilla, arrojada en la superficie del suelo, se hunde en aquella tierra saturada de agua, el calor solar la desarrolla y solo resta a aquellos afortunados fellah esperar a que maduren las mieses que proporcionan casi siempre cosechas fabulosas.
The seeds, thrown to the surface of the soil, sink from them into that land still saturated with water, the solar heat develops them and it is only for those lucky fellahs to wait for the ripening of the crops which almost always give fabulous crops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test