Translation for "satisfacción de sí mismo" to english

Satisfacción de sí mismo

noun

• complacency
• complacence
• self-satisfaction

Translation examples

complacency noun

Pero la benevolencia del capitán Giles iba acompañada de un cierto aire de satisfacción de sí mismo que me disgustaba.
Captain Giles' benevolence was spoiled by a curious air of complacency which I disliked.

self-satisfaction noun

Su mirada revelaba buena conciencia y gran satisfacción de sí mismo.
His gaze revealed a clear conscience and great self-satisfaction.

Pero la conversación no careció por completo de interés: en un arranque de satisfacción de sí mismo, le confió que esa noche era muy importante para él.
But the conversation was not entirely without interest: in a fit of self-satisfaction, the architect confided that this was a big evening for him.

Lo es aquí. Miren de nuevo la foto: estudien, por debajo de las felices dentaduras, la grave satisfacción de sí mismos.
It is here. Look at the photo again: study, beneath the happy dentition, the serious self-satisfaction of the moment.

Considerado por casi todo el mundo en Turquía como un cónsul honorario del AKP, Rehn es quizá un personaje excepcional incluso en las filas de la Comisión actual por su vulgar satisfacción de sí mismo y su actitud tartufesca.
Widely regarded inside Turkey as an honorary consul for the AKP, Rehn is perhaps exceptional even in the ranks of the current Commission for vulgar self-satisfaction and tartufferie.