Translation for "satélite orbital" to english

Satélite orbital

• orbital satellite
• orbiter

Translation examples

orbital satellite

En 2007 se lanzó un satélite orbital lunar, KAGUYA, que permitía una cobertura más amplia de la luna y promovería el entendimiento de su origen y evolución a escala internacional.
A lunar orbiting satellite, KAGUYA, that had been launched in 2007, enabled wider coverage of the moon and would enhance international understanding of its origin and evolution.

OSCAR Satélite Orbital Portador de Radiocomunicación de Aficionados
OSCAR Orbital Satellite Carrying Amateur Radio

El ave está provista de un transmisor que envía señales regulares a un satélite orbital a una estación de monitorización en Tasmania.
The bird is to be fitted with a transmitter that will send regular signals by way of an orbiting satellite to a monitoring station in Tasmania.

Aún recibimos la señal de nuestro satélite orbital.
We're still getting our own orbital satellite identification signal.

Sheldon, te guste o no, hasta que puedas cargar tu inteligencia en un satélite orbital auto-sustentable equipado con Internet de alta velocidad y un dispositivo de invisibilidad tu serás dependiente de otros miembros de la raza humana. Eso es.
Sheldon, like it or not, until you manage to upload your intelligence into a self-sustaining orbiting satellite, equipped with high-speed Internet and a cloaking device, you will be dependent on other members of the human race.

Compatriotas, el tamano y la intensidad inesperada de la tormenta solar esta afectando satelites orbitales inferiores.
My fellow Americans, the unexpected size and intensity of the solar storm is disrupting lower orbital satellites.

Había incluso un puñado de satélites orbitales sencillos, aunque todavía no habían producido un estudio planetario completo.
There was even a clutch of simple orbiting satellites, though they had yet to complete a full planetary survey.

Era el equivalente en gigantesco de algún primitivo satélite orbital, construido por una raza cuyos limitados recursos y escasa tecnología exigiesen el máximo aprovechamiento de todo el espacio disponible.
She was the tremendous counterpart of some primitive orbital satellite, built by a race whose limited resources and limited technology required that every smallest bit of space be used.

¿O era conseguido, como sugería Frigate, por invisibles satélites orbitales que mantenían su vigilancia sobre cada ser vivo, del mismo modo que se suponía que Dios era consciente hasta de la caída de una hoja?
Or was it made as Frigate had suggested, by unseen orbital satellites which kept an eye upon every living being, much as God was supposed to note even the fall of a sparrow?

Una vasta red planetaria de sensores, sondas, satélites orbitales, unidades móviles e investigadores robóticos y humanos alimentaban ambas unidades con un caudal constante de información, y estas no paraban de enviar órdenes e instrucciones a los humanos, robots y máquinas automáticas de campo.
A vast planetary network of sensors and probes, orbiting satellites, mobile units, and on-site investigators, both robotic and human, fed a constant stream of information to both units-and both units fed back a constant stream of instructions and commands to the humans and robots and automatic machines in the field.

Desconectada de Alfa por el conflicto lilistariano-reeg, la colonia terrestre se había desarrollado por todo el planeta, había progresado, y finalmente había alcanzado el estadio de lanzar primero un satélite orbital, luego una nave no tripulada a la Luna, y finalmente una nave tripulada…, y finalmente, como su gran obra maestra, fue capaz de contactar de nuevo con su sistema de origen.
Cut off from Alpha by the Lilistar-reeg conflict, the Terran colony had again become planet-wide, elaborated, bountiful, had advanced to the stage of launching first an orbiting satellite, and then an unmanned ship to Luna, and at last a manned ship . and was, as chef-d'oeuvre, able once more to contact its system of origin.

orbiter

¿Se podía usar el cuchillo para comunicarse con los satélites orbitales?
Could the knife be used to communicate with the orbiters?

Tenían un nuevo satélite orbital Argus para fotografiar las nubes y ayudarlos a predecir el clima o, al menos, a intentar predecirlo con un poco más de precisión.
A new Argus orbiter to photograph clouds and help them predict the weather. Or at least to guess at it a little more accurately.

Había estado en dos ocasiones en el espacio: un viaje a un satélite orbital cuando todavía era estudiante y estaba preparando su doctorado en planetología y otro de noventa días a la Estación Espacial Betty.
Twice he had been in space: a shuttle run to an orbiter, when he was still a graduate student seeking his doctorate in planetology; then a ninety-day tour in Space Station Betty.