Translation for "saque inicial" to english

Saque inicial

noun

• kick-off

Translation examples

kick-off noun

En esos partidos, antes del saque inicial los dos capitanes de los equipos leyeron una declaración de condena y rechazo de toda forma de discriminación en el fútbol y en la sociedad en general diciendo firmemente "No al racismo".
At these matches, before kick-off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying "no to racism".

Vale... por qué no recoges la camioneta? No queremos perdernos el saque inicial
Alright.. why don't you go get the truck We don't wanna miss the kick off

Los Bulldogs han ganado el sorteo, por lo que los T-Wolves harán el saque inicial.
The Bulldogs have won the toss, so the T-wolves will be kicking off.

¡Hagan el saque inicial!
YOU GUYS KICK OFF!

- Sí Pronto para un saque inicial, ¿verdad?
It's an early kick-off, innit?

Es casi el saque inicial, ¿estás bien?
It's almost kick-off time, all right?

Justo a tiempo para el saque inicial.
Just in time for kick-off.

Y yo voy a hacer el saque inicial esta noche, ¿estáis preparados?
And I'm going to kick off tonight, are you ready?

El saque inicial está a punto de realizarse.
Kick off's nearly here.

Y el Southall United FC empieza con el saque inicial... Pasa a Sunny.
And Southall United Football starts with a kick off..

«Llegamos tarde y sólo nos fuimos a esa punta para no perdernos el saque inicial. Nos quitamos las bufandas y ni siquiera animamos a los Hibs, ¿eh, Andrew?»
— Wi goat doon thaire late n wi just went tae that end soas we widnae miss the kick-off. Took our skerfs oaf n wi nivir even cheered Hibs, eh Andrew?