Similar context phrases
Translation examples
noun
El mero hecho de proporcionar sandalias aliviaría a los que tienen que permanecer de pie y reduciría el riesgo de inflamación en las extremidades inferiores.
Merely providing sandals relieves the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.
El UNICEF, en colaboración con el Ministerio de Educación, distribuyó 42.000 pares de sandalias entre las escuelas de las regiones ribereñas y del interior.
UNICEF in collaboration with the Ministry of Education supplied 42,000 pairs of sandals to the schools in the hinterland area and river schools.
b) Apoyo a estudiantes necesitados, en particular niñas (que comprende uniformes escolares, bolsones, sandalias, cuadernos y lápices).
(b) Support to needy pupils, especially girls (comprising school uniforms, school bags, sandals, exercise books and pencils).
Anteriormente, el zapatero de la aldea tenía valor por que fabricaba calzado de cuero a mano en la localidad, pero actualmente prevalecen las sandalias de plástico o de goma. ¿Cuál es el potencial de readiestramiento?
Where the village shoemaker was valued for locally handmade leather footwear, the plastic or rubber sandal now prevails. What is the potential for retooling?
Esto podría significar que se envían sandalias o carne de cabra, pero también que parte de la carga está formada por equipo militar o material conexo.
This might mean that sandals or goat meat are shipped, but it might also mean that part of the cargo contains military equipment or related materiel.
50. Aunque Israel es conocido por sus jugosas naranjas y sus sandalias de cuero, su principal actividad comercial actual incluye el monopolio prácticamente total del tráfico mundial de éxtasis.
50. Although Israel had long been known for its wholesome oranges and leather sandals, its current main trade included the virtual monopoly on the global trafficking in ecstasy.
Entre los ejemplos se podría citar el robo de 3 granos de cacao por una señora mayor en Banyumas, el robo de un par de sandalias por un muchacho de 15 años en Palu y el robo de 1 kg de rabo de buey y de 6 platos por una trabajadora doméstica mayor en Ciputat.
Cases at hand are, for examples, the theft of three cacao peanuts by an old lady in Banyumas, theft of a pair of sandals by a 15 year-old in Palu, and the theft of 1 kilo oxtail and 6 plates by an elderly domestic helper in Ciputat.
En segundo lugar, en lugares públicos de Australia vio carteles en los que se pretendía disuadir a los visitantes de llevar un tipo de sandalias que se llaman thongs.
Secondly, he had seen signs on public places in Australia discouraging visitors from wearing a form of sandal called thongs.
El 28 de abril de 1999, después de que los militares abandonaron la zona, se encontraron en ella rastros de sangre, las sandalias del niño, casquillos de bala, guantes de látex manchados de sangre y una máscara.
On 28 April 1999, after the soldiers left, traces of blood, the child's sandals, cartridge cases, bloodstained rubber gloves and a mask were found.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test