Translation for "sanaron" to english

Sanaron

verb

• heal
• cure

Translation examples

heal verb

En la sentencia de la Audiencia Nacional, de fecha 24 de septiembre de 1997, por la que se lo condenó, junto con otros miembros de la ETA, a penas de prisión, se señala que en el momento de su detención el Sr. San Epifanio, que había sacado una pistola, fue arrojado el suelo por varios policías, lo que le causó lesiones menores que, según se indica, sanaron en dos semanas.
The judgement of the Audiencia Nacional, dated 24 September 1997, sentencing him and other ETA members to prison terms states that, upon his arrest, Mr. San Epifanio was thrown to the floor by several policemen after he had drawn a gun, thereby causing him minor injuries which reportedly healed within two weeks.

- Sus manos sanaron.
Her hands are healed.

¿Sanaron tus pies?
Did your feet heal?

¿Sanaron tus heridas? ¿Las cuatro?
Your wounds heal?

¿Cómo sanaron tus puntos?
How did the stitches heal?

Las heridas sanaron.
The wounds healed.

Mis heridas sanaron.
My injuries healed.

Mis heridas nunca sanaron.
My welts never healed.

Las heridas de Buck sanaron.
"Buck's wounds healed.

Heridas que no sanaron
Wounds I did not heal

Mis heridas ya sanaron.
My injury has all healed

Las lesiones sanaron.
The lesions healed.

Sus heridas sanaron.
His wounds healed.

¿Por qué no me sanaron Adrian o Lissa?
Why didn't Adrian or Lissa heal me?

Jamás dejan de sangrar; jamás sanaron.
“They never stop bleeding. They never healed.”

El metal le quemó los dedos, pero sanaron al instante.
The metal burned her fingers, but she healed from it.

Las heridas de la Historia sanaron, la armonía perdida se restauró.
The wounds of history healed, and broken affiliations were reforged.

la cambiaron. La sanaron, de algún modo…, todos ellos, juntos, en una unión.
they changed it. Healed it, somehow… all of them together, in a joining.

– Sanaron las costillas rotas, pero todavía anda asustado.
"His broken ribs healed, but he's jumpy about everything and anything.

cure verb

Al parecer, algunos de sus pacientes sanaron durante la noche.
Apparently, a bunch of her patients have been cured overnight.

Pero los sacerdotes me sanaron.
But the priests cured me.