Translation for "insalubridad" to english

Insalubridad

noun

• insalubrity

Translation examples

insalubrity noun

El estado general es de total degradación e insalubridad, siendo deplorables las condiciones de vida para los presos.
Prisons were in a general state of total disrepair and insalubrity, with deplorable living conditions for prisoners.

123. La insalubridad es otra característica de la situación francesa por lo que respecta la vivienda, aunque las comodidades ha aumentado y el hacinamiento ha disminuido en los últimos años.
123. Insalubrity is another aspect of the French housing situation, even if levels of comfort are improving and overcrowding has been decreasing for a number of years.

En relación con el artículo 10, el autor considera que las condiciones de detención (la insalubridad, la falta de instalaciones sanitarias y de alimentos y el hacinamiento en las celdas) en los diferentes centros en los que estuvo detenido constituyen una violación de esa disposición.
3.4 The author considers that the conditions of detention (insalubrity, absence of sanitary facilities, lack of food and overcrowded cells) in the various centres in which he stayed constitute a violation of article 10.

El pueblo cubano rompió el yugo del racismo institucional, de la discriminación de la mujer, del nepotismo y la corrupción política, de los asesinatos y las desapariciones políticas, del analfabetismo, del desempleo crónico, de la insalubridad, del hambre y la miseria.
The Cuban people broke the yoke of institutional racism, discrimination against women, nepotism and political corruption, murders and political killings, illiteracy, chronic unemployment, insalubrity, hunger and poverty.

La insalubridad o peligrosidad se determinará tomando como base lo dispuesto en este Código, en el Código de Trabajo y en los reglamentos que existan sobre la materia.
Insalubrity or danger shall be determined on the basis of the provisions of this Code, the Labour Code and the regulations that exist on this matter.

229. De esta manera se puso de manifiesto que había escasez de oferta de alojamiento, hacinamiento, falta de respeto de las normas de construcción, ausencia de una delimitación de los terrenos universitarios, insalubridad e inseguridad.
229. Thus, the above unit observed an inadequate housing supply, crowded facilities, non-compliance with construction standards, failure to delimit university areas, insalubrity and insecurity.

A mediados de 1800, la industrialización llego a ser una realidad en tan solo un par de décadas las principales ciudades de Europa occidental, y la congestión, la insalubridad, la no-habitabilidad de esas ciudades se hizo tal que era necesario contar con una especie de solución.
By the mid-1800's industrialization had been a reality for a couple of decades already in the major cities of Western Europe, and the congestion, the insalubrity, the un-livability of those cities made it such that there needed to be some sort of a solution.