Translation for "saltar en el aire" to english

Saltar en el aire

• jump in the air

Translation examples

jump in the air

¡Saltaré en el aire! ¡Saltaré!
Jump in the air!

Mi genial, genial truco es que puedo saltar en el aire.
My cool, cool trick is I can jump in the air.

Si me dices que sí ... ¡Saltaré en el aire!
If you say yes, then... i'll jump in the air!

Oh amor mío, si tu me pides ... ¡Saltaré en el aire!
Oh my sweetheart, if you say yes, then... i'll jump in the air!

El títere que te hizo saltar en el aire.
The puppet who made you jump in the air.

Gordi comenzó luego a retorcerse y a saltar en el aire, indicando, con esta pantomima, que estaba firmemente asegurado al trapecio y que ni siquiera el peso de su cuerpo deshacía los nudos;
Gordi now began to squirm and kick and jump in the air, indicating in pantomime that he was securely tied to the trapeze and that not even the heavy weight of his suspended body could undo the knots;

—… y pensé que si la gente va a saltar por el aire, cosa que no se me había ocurrido hasta que te vi (y tu presencia era notoria, por cierto), tendríamos que tomar medidas de precaución a causa de las gnomolanzaderas.
- and I thought, if people are going to jump through the air, which I hadn't considered - until I saw you; you were obvious - we need precautions because of the

Pues bien, imagínate que del cruce entre los dos saliera un espantoso híbrido que pesara veintiocho quintales nada menos, saltara por el aire y se le soltaran las retrancas cada vez que disparara y no diera en el blanco a quinientas yardas, ni siquiera a cincuenta: eso es un cañón de corto alcance.
Well now, conceive of an unlucky bastard cross between the two, something that weighs a mere twenty-​eight hundredweight and jumps in the air and breaks its breeching every time you offer to fire it, and that will not strike true at five hundred yards, no not at fifty, and there you have your cannonade.