Translation for "saltar a la comba" to english

Saltar a la comba

verb

• skip

Translation examples

skip verb

Los niños podrían saltar a la comba con ella.
“The children could skip with this.”

—Me refiero a que me has visto saltar a la comba.
I mean that you saw me skipping.

Y, diciendo esto, empezó a saltar a la comba.
So saying, she began to skip the rope.

¿He de llevar mi cuerda de saltar a la comba?
“Do I need to bring my skipping rope?”

Es el no que dice que saltar a la comba es de niñas y que los kits de ciencias son para niños.
It’s the no that says skipping ropes are for girls and science kits are for boys.

Participar en la conversación de la señora Fairfax era como entrar a saltar a la comba.
Getting into Mrs. Fairfax’s conversation was rather like getting into a skipping rope.

No sé por qué razón, tiene una cuerda de saltar a la comba enroscada en las manos.
For some reason she also has a length of skipping rope twined around her hands.

El peso pesado ahora golpea con rapidez y los dos jóvenes han empezado a saltar a la comba.
The heavyweight boxer is punching faster now, and the two younger men have moved on and are now using skipping ropes.

Me siento en el suelo a esperar la siguiente proeza—. ¿Sabes saltar a la comba? —le dice al niño—.
I sit down in the dust to wait for the next trick. "Do you know how to skip?" he says to the boy.

Gina se había ido a saltar a la comba con Nyiko, que había encontrado el cordón de una vieja bata que servía de cuerda.
Gina had run off to skip with Nyiko, who had an old dressing-gown cord for a rope.