Translation for "saltado por encima" to english

Saltado por encima

• jumped over

Translation examples

jumped over

Ella había saltado por encima del respaldo del sofá y había tropezado.
She had jumped over the back of the sofa and stumbled.

Habría saltado por encima del puesto de fruta, pero el toldo me lo impedía.
I would have jumped over the stall but the awning blocked me.

Sin molestarse en descender por la escalera de incendios, Jev había saltado por encima de la barandilla;
Without bothering to use the fire escape, Jev had jumped over the railing.

Por lo menos, luego solo había saltado por encima del coche en vez de comérselo.
At least it had only jumped over the car rather than eating it on its way out.

Los hámsters de mis hijas». Ha saltado por encima del metro cuadrado en el que están enterradas las cajas de cerillas, y ha salido del terreno del cementerio.
My daughters’ hamsters.’ He jumped over the small area in which the matchboxes are buried, and left the cemetery.

Estábamos sentados, hablando de las cacerías de braguitas, cuando de pronto ha saltado por encima del escritorio y ha intentado violarme.
I panted. "We were sitting there talking about panty raids and he just jumped over his desk and tried to rape me.

Y también está esa nada que ha dejado atrás a sus dos perseguidores como si fueran niños y luego ha saltado por encima de la muralla como si fuera una piedra del río.
And that nothing ran by two men as if they were boys and jumped over a city wall as it were a river stone.

Además había bebido unos sorbos de zumo de granada servido en el zapato derecho de su marido, había arrojado semillas de hinojo en los cuatro rincones de la habitación y había saltado por encima de una escoba colocada en el suelo junto a la puerta: una frontera para impedir el paso a Shaitán.
She had also sipped pomegranate sherbet that had been poured into her husband’s right shoe, scattered fennel seeds in four corners of the room and jumped over a broom placed on the floor, just by the door – a frontier to keep Sheitan away.