Similar context phrases
Translation examples
El Organismo fortaleció su sistema de vigilancia de las enfermedades transmisibles, incluidas las que pueden prevenirse mediante la vacunación, y otras enfermedades de importancia para la salud pública, como la brucelosis y la salmonelosis.
The Agency reinforced its system of surveillance of communicable diseases, including vaccine-preventable diseases and other diseases of public health importance such as brucellosis and salmonellosis.
170. Entre 2005 y 2010 hubo brotes de disentería, salmonelosis, hepatitis A, y tifus que afectaron a un gran número de personas en las escuelas, jardines de la infancia y en la comunidad, ocasionados por la contaminación del agua y los alimentos en las zonas urbanas.
Between 2005 and 2010, there had been outbreaks of dysentery, salmonellosis, hepatitis A, and typhus covering large number of people in schools, kindergartens and the community, in relation to contaminated water and food in urban areas.
b) la recogida periódica, el tratamiento y la eliminación permanente de la basura reduce el número de casos de peste, fiebre amarilla, dengue, toxoplasmosis, leishmaniasis, cisticercosis, salmonelosis, teniasis, leptospirosis, cólera y fiebre tifoidea;
(b) Regular collection, processing and permanent disposal of garbage reduces the number of cases of plague, yellow fever, dengue, toxoplasmosis, leishmaniasis, cysticercosis, salmonellosis, teniasis, leptospirosis, cholera and typhoid fever;
Se ha registrado un descenso moderado de los casos de salmonelosis y de disentería bacilar.
A moderate decline occurred in the cases of salmonellosis and bacillus dysentery.
Puedes contagiarte de leptospirosis, salmonelosis, triquinosis, tuberculosis.
You could get leptospirosis, salmonellosis, trichinosis, tuberculosis.
Los baños públicos son los distribuidores automáticos de la salmonelosis y la tifoidea,
Public toilets are the vendings of salmonellosis and typhoid, right?
Si quieres ir al encuentro de la salmonelosis, la encontrarás ahí, a mano extendida.
If you want to go to meet salmonellosis, you'll find it with its hand outstretched.
En Inglaterra un brote de salmonelosis resultó estar causado por huevos procedentes de pollos infectados; la cáscara no sirvió de protección, ya que los organismos habían penetrado por sí mismos en el huevo.
In England, an outbreak of salmonellosis was traced to eggs from infected chickens—the shell was no defense, for the organism had penetrated into the eggs themselves.
Los ratones se han visto relacionados también con casos de salmonelosis, leptospirosis, tularemia, peste, hepatitis, fiebre Q y tifus murine, entre muchas otras enfermedades.
Mice have also been implicated in occurrences of salmonellosis, leptospirosis, tularemia, plague, hepatitis, Q fever and murine typhus, among many other diseases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test