Translation for "salido de la oficina" to english

Salido de la oficina

• left the office
• out of office

Translation examples

left the office

Al término de la reunión, también la Presidencia de la República se hizo presente con un gesto gallardo: a la salida de la oficina, un ujier me entregó un sobre con las fotos de mi visita anterior tomadas seis meses antes en la Oficina Oval.
At the end of the meeting, thanks to a gallant gesture, the President also made an appearance: as I left the office, an usher handed me an envelope containing photographs of my previous visit taken six months previously in the Oval Office.

El Ministro había salido de su oficina después de abandonar una reunión porque los participantes en ella habían observado la presencia de hombres armados en las calles que rodeaban el Ministerio.
The Minister had left his office after leaving a meeting because the participants had noted the presence of armed men in the streets around the Ministry.

El inspector Stewart ha salido de la oficina.
Detective Inspector Stewart has just left her office.

El uno de abril, ella había salido de la oficina un poco después de las siete.
On April 1, she had left the office a little after seven.

En realidad no he salido de la oficina. ¿Dónde estás? —Conduciendo.
“Actually I never left the office. Where are you?” “Driving.” “Driving where?”

Tú no sabes nada.—Uno de sus ayudantes había entrado y luego salido de la oficina.
You know nothing.” One of his assistants had come in and now left the office.

Apenas hacía hora y media que había salido de su oficina; alguien tenía prisa.
He had left his office barely an hour and a half ago, someone was in a hurry.

Había salido de la oficina a las cinco y diez, y a las seis menos veinte entraba en su garaje.
He’d left the office at ten past five, driven into his garage at twenty of six.

Ratto estaba hablando con su secretaria, repasando las llamadas telefónicas que se habían recibido desde que había salido de su oficina.
Ratto was talking to his secretary, going through the phone calls that had come in since he left his office.

Llamé al departamento de personal de la agencia; me dijeron que no tenían todavía su teléfono particular y que ella ya había salido de la oficina.
But when I called Agency personnel they didn’t have a home number for her yet, and she had already left the office.

Seguía callado después de que hubieron salido de la oficina, y se encontraran bajo los rayos perezosos del atardecer, en la calle de los estudios.
He was stil silent after they left the office and filed out into the hazy late-afternoon sunshine of the studio street.