Translation for "salida de la capital" to english

Salida de la capital

• departure from the capital
• out of the capital

Translation examples

out of the capital

En septiembre de 2005, el acceso de las Naciones Unidas a Darfur se redujo a un 70% en su conjunto, la tasa más baja desde abril de 2004, en especial en Darfur occidental, donde todas las rutas de salida de la capital, Geneina, han sido declaradas "zonas de exclusión para las Naciones Unidas".
23. During September 2005, United Nations accessibility in Darfur dropped to 70 per cent overall, the lowest rate since April 2004, particularly in Western Darfur State where all roads out of the capital, Geneina, have been declared "United Nations no-go".

Las restricciones a la circulación de entrada y salida de la capital, Pyongyang, se aplicaban estrictamente; en cambio, no estaba claro si en otras partes del país se aplicaban también.
While movement restrictions in and out of the capital, Pyongyang, were strictly enforced, it was not clear if such restrictions were applied in other parts of the country.