Translation for "saldos de crédito" to english

Saldos de crédito

• credit balances

Translation examples

credit balances

v) Otras cuentas pagaderas, saldos de créditos y gastos devengados;
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses;

8) Las familias que crían a un niño con discapacidades obtienen un 20% de descuento del crédito por adquisición de su vivienda (o el saldo del crédito);
298.8. Families raising a disabled child receive a 20 per cent compensation of the amount of acquired housing credit (or credit balance); 298.9.

c) En cuanto a las cantidades en suspenso a favor de Estados Miembros, todos los saldos de créditos sin aplicar existentes, así como los pagos en exceso a todas las misiones de mantenimiento de la paz, se unirían y se compensarían en total con los saldos pendientes y sin abonar que haya en esa fecha.
(c) With regard to amounts in suspense in favour of Member States, all existing unapplied credit balances and overpayments to all peacekeeping missions would also be combined and offset in total against the outstanding and unpaid balances in existence at that date.

* Información en tiempo real de las posiciones de los participantes y de sus saldos de crédito, para permitir una supervisión más eficaz
Real-time reporting of market participants' positions and credit balances, enabling more effective regulatory oversight

Las cantidades en suspenso a favor de los Estados Miembros en la fecha de entrada en vigor, todos los saldos de créditos sin aplicar existentes y los pagos en exceso correspondientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz se unirían y se compensarían en total con los saldos pendientes y sin abonar que hubiera en esa fecha.
With regard to amounts in suspense in favour of Member States at the effective date, all existing unapplied credit balances and overpayments to all peacekeeping missions would also be combined and offset in total against the outstanding and unpaid balances in existence at that date.

Las seis cuentas restantes indicaban saldos de crédito por un total de 23.204 dólares.
The remaining six accounts showed credit balances totalling $23,204.