Translation for "salchicha asada" to english

Salchicha asada

• roasted sausage
• grilled sausage

Translation examples

roasted sausage

Pero yo sé lo que tú necesitas. Un buen muslo de pollo cocido. O una buena trucha de río, con un par de salchichas asadas, un huevo fresco o un poco de requesón.
A nice boiled leg of chicken, or a river trout with some roasted sausages, a fresh egg and some ricotta.

Fue como golpear una bolsa de envasado al vacío de salchichas asadas.
It was like punching a vacuum-packed bag of roasted sausages.

El aire estaba colmado de sonidos de alegría, de las voces de narradores de historias que se ganaban el sustento, y de los olores de las salchichas asadas y las aromáticas tartas de miel.
The air was alive with sounds of merriment, with storytellers plying their trade, with the smells of roasted sausages and fragrant honey cakes.

Los característicos olores a eneldo y salchicha asada han conseguido recorrer todo el camino desde la cocina de verano hasta el pajar de Earnest Thiessen.
The distinctive odours of dill and roasted sausage have managed to travel all the way from the summer kitchen to Earnest Thiessen’s hayloft.

Cuando todo estuvo seguro, los tres nos sentamos debajo de los sicomoros en la orilla del río, mientras los cocineros nos servían un desayuno de salchichas asadas y panes crujientes y calientes salidos de los hornos de arcilla, que regamos con jarras de cerveza recién hecha;
When all was secure the three of us sat under the sycamore trees on the river-bank, while the cooks served us a breakfast of roasted sausage and crisp brown bread hot from the clay ovens, which we washed down with jugs of freshly brewed beer;

grilled sausage

Dentro de la tienda siente el olor dulce de pan recién hecho y salchichas asadas.
Inside the store the smell of newly baked Danish and grilled sausages suddenly hits her.

Sammler, que llevaba el sombrero y la libreta de notas en una mano y el paraguas colgado de la muñeca, siguió caminando a la media luz de los corredores entre el humo de las salchichas asadas.
Sammler, still holding hat and notebook by his side, the umbrella hooked on his wrist, pursued his way in the half- light of the corridors, in the smoke of grilled sausages.

Los jugos digestivos de Doyle se activaron ante la mezcla de aromas que llenaba el aire de la mañana; café árabe, pan fresco recién sacado del horno, salchichas asadas y jamones, pastas calientes.
Doyle's digestive juices were whipped to a boil by the marriage of aromas that souped the morning air: Arabian coffee beans, fresh breads leaving the oven, grilled sausages and hams, hot French pastries.