Translation for "salario reducido" to english

Salario reducido

• reduced salary

Translation examples

reduced salary

Los trabajadores en suspensión de empleo estaban formalmente empleados (y tenían derecho a un salario reducido y a otro derechos), aunque en realidad no trabajasen un largo período de tiempo.
Workers on lay-off were formally employed (and were entitled to reduced salary and other rights from employment), even though in reality they did not work for a long period of time.

25. Para asegurar que los recién nacidos reciben la atención necesaria de los padres trabajadores, la Ley Nº 111 de 15 de diciembre de 1994 otorga a las madres trabajadoras el derecho a una licencia, con un salario reducido, hasta que los hijos hayan cumplido 1 año de edad.
To ensure that newborns receive the necessary care by working parents, Law No. 111 of 15 December 1994 grants working mothers the right to leave, with a reduced salary, until children have attained the age of 1 year.

El 14 de marzo de 2000 la municipalidad de Saalfelden puso término una vez más al pago del salario reducido del autor, así como a su afiliación al seguro del sistema de salud pública.
On 14 March 2000, the municipality of Saalfelden once again terminated the payment of the author's reduced salary, as well as his public health insurance coverage.

El 2 de diciembre de 1997 la municipalidad de Saalfelden puso término al pago del salario reducido del autor y a su afiliación al sistema público de seguro médico.
On 2 December 1997, the municipality of Saalfelden terminated the payment of the author's reduced salary as well as his coverage under the public health insurance scheme.

La explotación abarca desde la falta de pago y los salarios reducidos hasta las prácticas de servidumbre por deudas; a menudo abarca también la violencia, física y psicológica, como en los casos de amenazas de daños corporales, golpizas, privación de alimentos o violación.
The exploitation ranges from non-payment and reduced salaries to debt bondage practices; often it also includes violence, both physical and psychological, such as threats of bodily harm, beatings, withholding of food or rape.

Una semana de suspensión y salario reducido, pero nada en su expediente permanente.
One-week suspension at reduced salary, But nothing on her permanent record.

Él siguió, a pesar de su ceguera, trabajando para el Consejo de Estado, aunque con un salario reducido.
He continued, despite his blindness, to work for the Council of State, though at a reduced salary.