Translation for "salar" to english

Salar

verb

• salt

Translation examples

salt verb

Las empresas que se dedican a la extracción y el desarrollo comercial de minerales de salares a menudo también producen diversos productos útiles.
27. Companies engaged in the commercial development and extraction of minerals from salt flats often simultaneously produce a variety of useful products.

27. Principales lagos y salares por extensión y departamento
27. Main lakes and salt flats by size and department.

j) La extracción del litio mediante la evaporación de las salmueras de los salares puede tener efectos considerables en el equilibrio, a menudo precario, de las limitadas existencias de agua dulce y subterránea.
(j) The extraction of lithium through the evaporation of brines in salt flats can have significant impacts on the often delicate balance of limited fresh and/or groundwater supplies.

Evaluación de la producción y la demanda mundiales de carbonato de litio de salares
Assessment of global supply and demand for lithium carbonate from salt flats

A. Evaluación de la producción y la demanda mundiales de carbonato de litio de salares
A. Assessment of global supply and demand for lithium carbonate from salt flats

Los participantes agradecieron la presentación y el debate de experiencias, iniciativas y ejemplos de prácticas idóneas de países y empresas en la producción de carbonato de litio de los salares andinos.
28. The participants appreciated the presentation and discussion of country and company experiences, initiatives and good practice examples in lithium carbonate production from the Andean salt flats.

Los recursos hídricos superficiales y subterráneos son limitados en muchos de los salares y las cuencas hidrográficas conexas.
Surface and groundwater supplies are limited in many of the salt flats and the associated catchment basins.

B. Experiencias, tendencias, problemas y políticas de la producción de litio de salares
B. Experiences, trends, issues and policies relating to the production of lithium from salt flats

Industrias extractivas (canteras, salares);
Extractive industries (quarries, salt works);

Me olvidé de salar los tomates.
I forgot to salt the tomatoes.

-¿Cuándo empiezan a salar?
- When do you begin salting?

Bueno, debemos salar y quemar sus huesos.
Well, we got to salt and burn her bones.

Usa Lasermite para salar.
Use Lasermite for salting.

El salar de Uyuni.
The Uyuni Salt Flats.

Se denomina "salar".
It's called "salting".

El Salar de Etosha.
The Etosha salt pan.

Y no olvides salar bien el caldo.
And don't forget the salt.

Bienvenido a la Aldea del Salar de Minjung.
Welcome to Minjung's Salt Village

Un salar se desvanece en el viento.
A salt-field vanishes in the wind

Piute desollará a los que hemos cazado, y salará las pieles.
Piute will skin and salt the pelts.

a partir la nariz; a codificar, salar y curtir la capa.
split the nose; code, salt, and tan the cape.

Voy a salar esta de aquí, porque se ha muerto sola.
Gone to salt dis fella here, cause he died by hisself.

Olvidará que debe salar la patata, pensó Joel.
He’ll forget to add salt to the potatoes, Joel thought.

Se podía salar —había unas salinas en la costa— y enviarla a cualquier lugar de Inglaterra.
It could be salted – there were salt beds by the coast – and sent all over the kingdom.

En la tarde Benita se apartó del grupo para ir a salar pescado.
That afternoon Benita separated from the group to go salt the fish.

Rehogar a continuación los champiñones durante uno o dos minutos, salar y colocar en la fuente.
Cook the mushrooms for 1 or 2 minutes, add salt to taste, and transfer to the plate.

Siempre había tareas que realizar, provisiones para salar, madera que cortar y almacenar.
Chores always demanded to be done, provisions to be salted away, cords of wood to be cut and stacked.