Similar context phrases
Translation examples
Dado que esos trabajadores no reciben un salario fijo, es difícil garantizar su acceso a la seguridad social.
Since those workers did not have a fixed salary, it was difficult to guarantee them access to social security.
Los presidentes de los tribunales provinciales de apelación y el presidente del Tribunal Supremo, al igual que el vicepresidente del Tribunal Supremo, reciben un salario fijo.
The presidents of the provincial courts of appeal and the president of the Supreme Court as well as the vice president of the Supreme Court receive a fixed salary.
El pago de un salario fijo (calculado de acuerdo con la categoría profesional y los años de servicio) se ha sustituido por una combinación de una suma reajustada según la edad (alrededor del 60% del pago total), honorarios (relacionados principalmente con prevención, cuidados de la madre y el niño, detección precoz y seguimiento de las principales enfermedades crónicas) y primas relacionadas con condiciones difíciles del ejercicio de la profesión y la categoría profesional (40% del total, aproximadamente).
Payment moved from fixed salary (set according to professional rank and seniority) to a combination of age-adjusted capitation (approximately 60% of total payment), fee for service (related mainly to prevention, mother and child care, early detection and follow up of major chronic diseases) and bonuses related to difficult conditions of practice and professional rank (approximately 40% of total).
234. Los presos empleados en fábricas de empresarios privados reciben un salario fijo, un poco menor que el salario mínimo.
234. The prisoners employed in the private entrepreneurs' factories receive a fixed salary, slightly lower than the minimum wage.
Un capataz tiene montones de trabajo y un salario fijo.
A foreman has heaps of work and a fixed salary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test