Translation for "sala de descanso" to english

Sala de descanso

• rest room
• break room

Translation examples

rest room

Además, el empleador debe garantizar que las mujeres embarazadas puedan disponer de una sala de descanso para recostarse, y debe dárseles tiempo libre para exámenes prenatales.
Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante-natal examination.

Como la sala de descanso de los personajes de Urgencias.
Like a rest room for the guys on E.R.

Consiguen todo lo que necesitan en la Sala de Descanso de Personal.
They get everything they want from the Staff rest-room.

Mientras se desplaza hacia una sala de descanso, lo atrapo.
As he turns into a rest room, I have him.

—Puedes ir a acostarte a la sala de descanso si quieres —sugiere él.
‘You can go and lie down in the rest-room if you like,’ he says.

Judy Greenberg volvía de la sala de descanso y se sentó al lado de Lloyd.
Judy Greenberg came back from the rest room and sat down next to Lloyd.

Anders la oye alejarse por el pasillo, pasa por delante del vestuario y se mete en la sala de descanso.
Anders hears her walk down the corridor, past the changing room and into the rest-room.

Anders minimiza la imagen, se levanta, mira a los guardias y la puerta cerrada de la sala de descanso.
Anders clicks away from the image, gets up, looks at the guards and the closed door of the rest-room.

Durante esa primavera, un grupo de mujeres pertenecientes a la iglesia y organizaciones laicas de Columbia transformó una sala de descanso del ferrocarril en un hospital.
During that same spring a group of women from church and lay organizations in Columbia undertook to transform a resting room for soldiers at the train depot into a hospital.

Schellenberg bajó los escalones metálicos delante de sus compañeros de pasaje y los condujo a través del hangar a un despacho privado que oficiaba de sala de descanso.
Schellenberg led his fellow passengers down the metal steps and across the hangar to a private office that served as a rest room.

En todas partes habían aparecido carteles: «Primeros auxilios, siga la flecha», «Sala de descanso de emergencia», «Prohibido el paso de niños a partir de aquí». Cuando cruzaron por delante de la sección de archivos de la cancillería, oyeron un grito de júbilo, seguido de una fuerte palmada.
Notices had sprung up everywhere: First Aid Post this Way... Emergency Rest Room... No Children Allowed Beyond this Point. As they passed Chancery Registry, they heard a sudden cheer followed by a desultory handclap.

break room

La sala de descanso es demasiado informal.
The break room is too informal.

Asiento y salgo de la sala de descanso.
I nod and leave the break room.

Su siguiente destino era la sala de descanso.
His next destination was the break room.

El despacho también hacía las funciones de sala de descanso.
The office doubled as a break room.

Para acceder a ellos tengo que pasar por delante de la sala de descanso.
I have to pass the break room to get there.

Bajó a la sala de descanso para comer algo.
he went down to the break room to get something to eat.

¡Volví a verla, en el Instituto! ¡En la sala de descanso!
I saw her again, in the Institute! In the break room!

Seguramente tenían una diana en la sala de descanso con su cara impresa en ella.
There was probably a dartboard in the break room with his face on it.

En la sala de descanso, la madre de Kyle se ríe con Alice.
In the break room, Kyle’s mom laughs with Alice.