Translation for "salas de estar" to english

Salas de estar

• living rooms

Translation examples

living rooms

Al hacerlo, impulsará las medidas emprendidas en las aulas, salones, salas de los tribunales y salas de juntas en todo el mundo, medidas para convertir las promesas en realidad y para que la idea de igualdad se haga realidad en la vida de la gente.
In doing so, it will lend momentum to actions undertaken in classrooms, living rooms, courtrooms and boardrooms around the world — actions to translate promise into reality and to make the idea of equality come true in people's lives.

Las salas (salas de estar) se calientan (como hace 50 años) con estufas de leña, lo cual es insuficiente y pone en peligro la seguridad debido a la posibilidad de incendio.
The rooms (living rooms) are heated (as 50 years ago) by fire wood stoves which is insufficient and there is a threat of fire which hinders the security.

Las prisiones no tienen suficiente capacidad (las celdas son pequeñas, con poca luz natural, y no hay otras instalaciones, ni salas de estar, ni salas para actividades educacionales ni talleres de formación y trabajo ni espacio para actividades recreativas).
The prisons do not dispose of adequate accommodation capacity (small cells with little natural light without having the accessory facilities, living rooms, facilities for organising the educational activities, workshops for training and employing the convicted persons and the space for organised usage of spare time).

Son, literalmente, «salas de estar».
They are literally living rooms.

El restaurante era del tamaño de dos salas de estar grandes.
The restaurant was the size of two large living rooms.

Había tres salas de baile, distintos gabinetes, salones y salas de estar y un gimnasio.
There were three ballrooms, assorted studies, parlors and living rooms and an exercise room.

En un sentido amplio, todas las estancias eran salas de estar.
All rooms were in some sense living rooms.

Tienen las salas de estar al mismo nivel que tu mirada, o sea que nada de fisgar.
Their living rooms are at your eye level, so no snooping.

Las guerras son ahora también las vistas y sonidos de las salas de estar.
Wars are now also living room sights and sounds.

Playas, montañas, lagos, ciudades, oficinas, salas de estar.
Beaches, mountains, lakes, cities, offices, living rooms.