Translation for "sacrificio realizado" to english

Sacrificio realizado

• sacrifice made

Translation examples

sacrifice made

Todos presenciamos los sacrificios realizados por el Presidente.
All of us were witnesses to the sacrifices made by the President.

Valorando nuevamente los ingentes sacrificios realizados por los Estados árabes;
Appreciating greatly the enormous sacrifices made by the Arab States;

Los esfuerzos y sacrificios realizados para lograr un consenso habrán sido en vano si los tratados y convenciones no se aplican eficazmente.
The efforts and sacrifices made to reach consensus will have been in vain if the treaties and conventions are not implemented effectively.

Escasa eficacia interna de los centros en relación con los sacrificios realizados;
Insufficient internal effectiveness of the establishments in view of the sacrifices made;

Otorgamos un gran valor a los enormes sacrificios realizados por la misión, incluyendo los centenares de personas fallecidas.
We attach great value to the enormous sacrifices made by the mission, including the hundreds who have died.

Solo cabe que los honremos, a ellos y a sus países, por los sacrificios realizados al servicio de la paz, la seguridad y la estabilidad de la República Centroafricana.
It is only fitting to pay tribute to them and their countries for the sacrifices made in the service of peace, security and stability in the Central African Republic.

En ese sentido, reconoce los sacrificios realizados por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
In that regard, she acknowledged the sacrifices made by United Nations peacekeepers.

Sus esfuerzos y sacrificios realizados en aras de la revolución húngara quedaron inscritos en la memoria colectiva para siempre.
His efforts and sacrifice made for the sake of the Hungarian revolution are etched on our collective memory forever.

61. Su país valora en alto grado los sacrificios realizados por las tropas de mantenimiento de la paz.
61. His country greatly appreciated the sacrifices made by peacekeepers.

Nunca podremos olvidar el costo de ese hecho histórico ni los sacrificios realizados.
We can never forget the cost of that historic event. We can never forget the sacrifices made.

Si los capturaban, los sacrificios realizados por Simeón, su padre y Esclarmonda para salvaguardar el secreto habrían sido vanos.
If they were captured, the sacrifices made by Simeon and her father and Esclarmonde to safeguard the secret would have been for nothing.

—Estamos aquí reunidos para conmemorar el fin de esta misión —dijo Gaunt con una voz fuerte y clara—, y para reconocer las aportaciones y los sacrificios realizados.
‘We gather to commemorate the end of this undertaking,’ said Gaunt in a strong, clear voice, ‘and to acknowledge the contributions and sacrifices made.