Translation for "sacos de aire" to english

Sacos de aire

• air sacks
• air sacs

Translation examples

air sacs

Lo reconoció por el singular moteado de sus sacos de aire.
He recognized it by the particular mottling of its air sacs.

—Si esta arma es alguna clase de ser vivo, con metano interno y sacos de aire… ¿Con cuánta precisión podrá apuntarse?
‘If it is some kind of living being, this weapon – internal methane and air sacs – I wonder how close you can aim it?’

Maximus subía y bajaba la cabeza y la meneaba para sacudirse el agua, y de esa suerte avanzó varios impulsos hasta que se detuvo, agotado, y quedó flotando, pues así le mantenían los sacos de aire, pero él se escoró alarmado.
Maximus shook water from his head, bobbing up and down, and paddled a few strokes along before stopping, sagging in the water; the buoyancy of the air-sacs kept him afloat, but he listed alarmingly.

Maximus había sufrido una transformación más pavorosa: las grandes escalas doradas y rojas de su piel se hundían hasta amontonarse en pliegues alrededor de la base del cuello o permanecían tensas sobre la columna y las paletillas, que sostenían todo su pellejo como si fueran los laterales de una tienda, y lo que Laurence supuso que debían ser los sacos de aire que se adivinaban inflamados y abultados en los costados consumidos.
his jowls hung loose from his cheeks. Maximus looked still more dreadfully altered, the great scaly red-and-gold hide sagging in folds around the base of the neck, and forward of his chest with the massive fretwork of his spine and shoulders holding it up like tent-poles, and what Laurence supposed to be the air-sacs swollen and bulging from his wasted sides.