Translation for "saco es" to english

Saco es

• sack is
• bag is

Translation examples

sack is

Aunque ese trabajo les quema los dedos, los mayores ayudan a la madre a terminar el saco de 50 kg en una jornada.
The work burnt their fingers, but the elder children helped their mother fill the 50-kilo sack in one day.

Durante el interrogatorio, el SGS le impidió dormir y lo obligó a permanecer esposado, en posturas dolorosas y encapuchado con un saco.
During his interrogation by the GSS he was deprived of sleep while handcuffed, held in painful positions and hooded with sacking.

Al parecer le ataron de pies y manos y lo metieron en un saco de yute.
His hands and feet were reportedly bound and he was stuffed into a gunny sack.

Decimos comúnmente que un saco vacío no puede levantarse por sí solo.
It is said that an empty sack cannot stand by itself.

En la medida en que sigamos por esta vía, depositar esperanzas en las naciones en vías de desarrollo será echar agua en un saco.
As long as we continue on this path, placing our hopes in developing nations will be like pouring water into a sack.

1 saco de pólvora de 2 kilos
1 2-kg sack of gunpowder

En Masisi, un saco de cannabis cuesta 100 dólares.
In Masisi, one sack of cannabis costs $100.

Kasongo exige a cada uno de los aproximadamente 50 productores de carbón que pague 1.500 francos congoleños por saco.
Kasongo requests each of some 50 charcoal producers to contribute 1,500 Congolese francs per sack.

En esta postura, el detenido se sienta en una silla baja con un saco en la cabeza y las manos esposadas a la espalda.
The detainee is placed on the low chair with a sack over his head and hands in handcuffs behind the back.

- ¿Qué saco es para mí?
- Which sack is mine?

Pero, el saco es tuyo, ¿no?
But the sack is yours, right?

El interior de este saco es lo último que verás.
The inside of this sack is the last thing you will see.

—Vi un saco de tela marrón, un saco que se movía.
“I saw a brown cloth sack, and the sack moved.”

La metes en un saco.
Stuff it into a sack.

¿Y dentro del saco?
And inside the sack?

Lo que había dentro del saco.
The thing in the sack.

O quizá fuese el saco.
Or maybe it was the sack.

Y el saco, naturalmente».
And the sack, of course.

¿Un saco de patatas?
A sack of potatoes?

Y ensarta ese saco.
And spear that sack there.

Un saco y una maleta.
A sack, a suitcase.

bag is

Todos los artículos que se encontraban en manos de las personas detenidas fueron, sin embargo, puestos juntos en un saco de arroz vacío.
All the items found on the arrested individuals were, however, aggregated and placed into an empty rice bag.

:: La aplicación de un tipo del IVA del 5% al precio del saco de cemento;
A 5 per cent value added tax was applied to bags of cement;

Cada saco deberá ser colocado en un saco de plástico sellado y éste colocado dentro de un embalaje/envase intermedio.
Each waterproof bag shall be sealed in a plastics bag and placed within an intermediate packaging.

La masa neta máxima de cada saco de plástico deberá ser de 30 kg;
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

Le cubrieron con un saco la cabeza mientras sonaba incesantemente música a gran volumen, lo que le impedía dormir.
He was reportedly hooded with a bag and loud music was played all the time, depriving him of sleep.

"Dios, que saco es fingir"
"God, that bag is fake"

el saco es intimidante.
The bag is intimidating.

¿Qué contenía el saco?
What was in the bag?

– ¿Y el saco de dormir?
“And the sleeping bag?”

No había saco de cemento;
There was no bag of cement;

Los tenía en el saco.
He had them in the bag.

Te tenía en el saco.
You were in my bag.

—¿Qué hago con el saco? —Suelta este saco. No puedes llevártelo.
—What about my bag? —Drop your bag. You can’t carry it.

—Está en el saco, jefe.
“It’s in the bag, boss.

Es como un saco de azúcar.
“Like a bag of sugar.”