Translation for "sacio" to english

Sacio

adjective

• sated

Translation examples

sated adjective

Tras tantos años comiendo como un soldado, me sacio rápido.
After so many years of soldier's porridge, I am easily sated.

La venganza nunca se sacia, Buffy.
Vengeance is never sated, Buffy.

Usted querrá una relación que sacia su hambre
You'll want a relationship that sates your hunger

y de pronto me sacié.
And suddenly I was sated.

La venganza tal vez sacie tu vida, pero no me malentiendas, querida.
Revenge may sate your being, but don't misunderstand me, my dear.

No sació el hambre, pero no le ofrecieron nada más y él no pidió.
His hunger was not sated but nothing else was offered and he didn’t ask.

El examen exhaustivo sació la curiosidad de la vieja mística.
The thorough examination sated the old mystic’s curiosity.

Comió bien hace una semana y sació por completo su apetito.
He fed well a week ago and was sated.

Y cuando por fin se sació, se elevó en el lúgubre cielo.
When finally he was sated, the dragon hove himself into the dismal sky.

Finalmente se sació y se levantó inexpresivamente, como si esperase órdenes.
And then he was sated. He rose, face expressionless, as if awaiting orders.

Sólo un poquito de aquel caldo la sació, pero ella sabía que eso ocurriría;
Only a little of it had made her feel sated, but she knew that would pass;

Al cabo, Miguel se sació de la mera sensación musical producida por la voz del hombre de los botones.
At length Michael sated himself with the mere sensual music of the voice of the man in buttons.

Por obra de la imaginación el hombre sacia su infinito deseo y se convierte él mismo en ser infinito.
By means of imagination man sates his infinite desire and turns himself into infinite being.

Al mediodía llegó a una granja abandonada al lado de un pequeño río, donde sació agradecido su sed.
At noon he came upon an abandoned farmstead beside a small river, where he gratefully sated his thirst.

—Que comas hasta que te sacies y que me dejes a mí el resto, porque es mi deseo que no desfallezcas de hambre en este inhóspito lugar.
That thou wilt eat till thou art sated and leave to me the remainder, forwhy I do not wish thee to wax faint from hunger in this wild place.