Translation for "sacerdote ordenado" to english

Sacerdote ordenado

• ordained priest
• ordained

Translation examples

ordained priest

Y esta inmunidad frente a la interferencia secular debe extenderse a los sacerdotes ordenados y a los sirvientes de nuestra Sagrada Iglesia que deberían sentirse libres frente a las amenazas de muerte de muerte, por el uso de venenos o cualquier otro repugnante medio, cuando sus únicos crímenes han sido obedecer la ley de Dios y respaldar la santidad de la Iglesia.
And this immunity from secular interference should extend to the ordained priests and servants of our Holy Church, and they should be free from the threat of murder and harm, by the use of poison or any other foul means, when their only crime has been to obey God's law and uphold the sanctity of the Church.

Los actuales habitantes de la aldea nunca habían visto un sacerdote ordenado.
Within living memory they had never seen an ordained priest.

Yo sólo tengo las órdenes del diaconado, soy un administrador nombrado, no soy ni sacerdote ordenado.
I am only in deacon’s orders, an appointed administrator, not even an ordained priest.”

—Muy bien —dijo el anciano—. Si lo deseáis, podéis confesaros conmigo, pues soy un sacerdote ordenado, no un simple monje, pero dudo que pueda daros la absolución.
“Very well,” he said. “You may go to Confession to me if you like, for I am an ordained priest, not simply a monk, but I doubt I shall be able to give you Absolution.”

Milord me preguntó si yo había sido un sacerdote ordenado al abandonar el ministerio, y cuando le dije que sí, manifestó una gran alegría. Porque si nada ayudaba, podía ayudar la magia negra, pero para esto se necesitaba a un cura ordenado y un trozo de hostia consagrada.
He asked me whether I had been fully ordained before I renounced the cloth, and was delighted when I told him I had. He remarked that, if nothing else served, the black arts would be resorted to, but they would require an ordained priest and a consecrated wafer.

ordained

Milord me preguntó si yo había sido un sacerdote ordenado al abandonar el ministerio, y cuando le dije que sí, manifestó una gran alegría. Porque si nada ayudaba, podía ayudar la magia negra, pero para esto se necesitaba a un cura ordenado y un trozo de hostia consagrada.
He asked me whether I had been fully ordained before I renounced the cloth, and was delighted when I told him I had. He remarked that, if nothing else served, the black arts would be resorted to, but they would require an ordained priest and a consecrated wafer.