Translation for "sacar la cabeza" to english

Sacar la cabeza

• head out
• put head

Translation examples

head out

Cuando uno de los chicos intentó sacar la cabeza del agua, al parecer le apuntaron con un arma de fuego.
When one of the boys tried to raise his head out of the water, it is alleged that a firearm was pointed at him.

¿No puedes sacar las cabezas?
Can’t you get the heads out?”

—Sacar la cabeza es la parte más difícil —dijo la comadrona—.
“Getting the head out is the worst of it,”

Forrest logró sacar su cabeza del agua.
Forrest twisted his head out of the water.

Puedo sacar la cabeza de las ollas de vez en cuando.
I can get my head out of the cooking pot now and then.

Pronto Rover consiguió sacar la cabeza del papel.
Rover soon managed to wriggle his head out of the paper.

—Supongo que es hora de sacar la cabeza del culo —dice.
“Time to pull head out of ass, I guess,” she says.

—preguntó—. ¿Sacar la cabeza y buscar las señales de la carretera?
he asked. "Stick your head out the window and look for road signs?