Translation for "sabor de la miel" to english

Sabor de la miel

• honey flavor
• taste of honey

Translation examples

taste of honey

Cuán dulce el sabor de la miel en su boca.
“How sweet is the taste of honey in Her mouth.”

¡No la hay...! ¡Escucha cuando te digo que el sabor de la miel se ha ido de aquí!
There isn’t! I’m telling you that the taste of honey has disappeared!

La miel —como el propio cocinero casi había descubierto allá en Twisted River— confería cierto dulzor a la base, pero el sabor de la miel no llegaba a notarse.
The honey-as the cook himself had nearly discovered, back in Twisted River-made the crust a little sweet, but you never tasted the honey part.

el rojo de los labios se ha oscurecido fuera de su forma antigua, como si quisiera fijarse en una mueca alegre, en una sonrisa turbia: como si alternara, a semejanza de esa planta del patio, el sabor de la miel y el de la amargura.
the red of her lips has strayed beyond their former outlines, as if she wanted to fix them in a happy grimace, a troubled smile; as if, like that plant in the patio, her smile combined the taste of honey and the taste of gall.

Pude imaginar el sabor de la leche en sus pechos y el sabor de la miel entre sus muslos y pude pensar por un instante que entraba en la tierra prometida, pero el espasmo de la esperanza duró poco;
I could imagine the taste of milk on her breasts and the taste of honey between her thighs and I could imagine for a moment that I was entering the promised land, but the spasm of hope was soon over, and she spoke as though her thoughts had not for a moment left their furrow.