Translation examples
b) Establecimiento del Grupo de Sabios;
(b) Establishment of the Panel of the Wise;
El pueblo es tan sabio.
The people are so wise.
El rabino sabio dijo:
Said the wise Rabbi:
Se trata de una decisión sabia e importante.
This is a wise and important decision.
- El Grupo de Sabios;
the Panel of the Wise;
De hecho, este es un sabio proverbio.
It is indeed a wise saying.
Con la muerte de este sabio dirigente, el hermano país de las Comoras ha perdido a un hombre grande y sabio y a un líder capaz.
With the death of this wise leader, the fraternal Comoros has lost a great and wise man and a capable leader.
:: El Grupo de los Sabios;
. Panel of the Wise;
No es sabiduría ser sólo sabio,
It is not wisdom to be only wise,
c) Comité de Sabios
(c) Committee of wise men
Fuiste sabia al comprobarlo, Marge.
You were wise to check, Marge.
Has sido sabio al disuadir a tus jóvenes amigas de acercarse.
You were wise to deter your young friends from approaching.
Fuiste sabio... al acabar con su puta...
You were wise... to put down his bitch...
Fuiste de lo más sabia al completar el acceso a la Fuente.
You were most wise to complete the access to the Source.
Obi-Wan fue sabio al esconderla de mí.
Obi-Wan was wise to hide her from me.
Me pregunto si eres sabia al unirte a la comisión, sin embargo.
I wonder if you're wise to join the committee, though.
Tu Ash fue muy sabio al pillarte.
Your Ash was very wise to snatch you up.
Danny fue sabio al mantenerse lejos de los asuntos de Candace.
Danny was wise to stay out of Candace's personal affair.
- Los Guardianes serán sabios al alejarse.
- Guardians will be wise to step aside.
Has sido sabio al huir de ese hombre.
You were wise to flee from that man.
—Muy sabio, muy sabio.
Pretty wise, pretty wise.
—El que es sabio, sólo es sabio porque ama.
The wise are wise only because they love.
Literalmente, Dios Sabio o Sabio Señor;
Literally, Wise God or Wise Lord;
—Sabias palabras, mi reina, sabias palabras.
“Wise words, my queen, wise words.”
Veo que vienes de un mundo sabio… si esto es sabio.
I see that you come from a wise world ... if this is wise.